一件礼物,一次尝试

《红楼梦事件》,褚盟著,浙江文艺出版社2023年2月出版。在“微信读书”APP上可免费阅读。图片来自豆瓣“Lynn职业制冷师”

这本《红楼梦事件》,是褚盟写给妻子心弈的生日礼物。

心弈是红迷,这本书的创作也融入了褚盟和心弈夫妻两人平时聊红楼梦的各种细节,褚盟在小说后记中也称赞妻子心弈为小说提供思路、查找资料、校对文字的大量付出(犹如脂砚斋于曹雪芹)。虽然如心弈所言, “作为出版物肯定还有提高空间,作为礼物是最棒没有之一”,这本书一方面是闺阁之趣,另一方面,也可以看作是送给红迷的一件礼物。

图片来自豆瓣“Lynn职业制冷师”

“明侦模式”的《红楼梦》

如果把《红楼梦》融入《明星大侦探》会是什么样子?

褚盟是《明星大侦探》第一、二季的编剧,对“经典IP+移植诡计”的模式可谓熟稔,相对于综艺节目里对IP在一定程度上的修改,(比如《公主嫁到》于《琅琊榜》),《红楼梦事件》选取抄检大观园之后贾府盛极而衰的关键节点,语言上模仿曹公“有一分形似”,情节和人物同样“从原著中来”,一方面努力贴合充满悲剧色彩的判词,一方面又尽可能给十二钗安排美好的结局,作为同人作品,完成度相当不错。当然,选用柳湘莲加贾宝玉这对侦探助手组合,固然有“便宜行事”的理由,但让外人面对女眷,总感觉有些不妥。

作为推理作品,本书相对并不那么精彩。作者结合脂砚斋评语和原著伏笔,大量化用了推理小说里的桥段(比如作者在后记中提到的阿加莎·克里斯蒂),限于篇幅,诡计又不能弄得过于宏大,导致这场《红楼梦》与推理的二重奏,推理部分要逊色三分。但也有网友认为,作者是在尽力解开贾家的政治危局,当成权谋小说读可能更好。如果从这个角度来看,本书取名“事件”而非“杀人事件”(有中日两位作家写了《红楼梦杀人事件》,褚盟在小说后记中有所吐槽),或许也是在暗示诡计和推理虽然贯穿全书,但本书重心还是在《红楼梦》而非推理吧。

图片来自豆瓣“牛SIR读书”

又有一条新路

华文推理要有中国元素,这是许多推理作家们的共识。为此,有人尝试将推理小说与武侠小说融合,如吴昉的《冥海花》,有人试图将推理故事放到具有中国元素的场景之中,比如青稞的《土楼杀人事件》。但将经典名著与推理结合,未尝不是一条可以探索的新路。

其实马伯庸等人早就尝试用新的视角重写经典,褚盟在完成《红楼梦事件》后同样信心满满,“有了这一次成功尝试,接下来我想做的,就是看看另外三部与推理是否存在结合可能。”作为读者,对精彩的作品总是充满期待的,但另一方面,推理迷们可能还是希望能在重写经典的同时,作者能创作出精彩的原创诡计来。平心而论,就算如本书一般做了吸引人的故事情节和悬疑布局,但只要诡计和推理不够精彩,那只能将其看作一本同人佳作,作为推理小说还是“失格”的。

欢迎关注我的微信公众号“所谓大图书馆”(Rexlib)、少数派专栏“六蠹集”、豆瓣阅读“六蠹集”。

 

延伸阅读:

读书笔记162《冥海花》

读书笔记143《月谜踪》&《隗家村》

读书笔记118《土楼杀人事件》

读书笔记92《枉死城事件》