前段时间在“即刻”APP上看到一位网友的动态,他谈到《晚点》中的许多深度稿子“漏洞百出”:“原因很简单,记者没在一线干过,很多数据都是第一次听过。……更何况记者(文科居多)了,他们能把数量级搞懂,我就谢天谢地了。”这让我想起读过的一些关于乒乓球的报道,可能是现如今乒乓球在年轻人当中不那么流行的原因,记者不那么“懂球”,有些表述其实并不那么妥当。

陈幸同的暂停

2023年12月20日,杭州日报微信公众号发布文章《最新!知名运动员道歉》,其中提到了我国乒乓球运动员陈幸同在比赛中看手机的行为,文章是这么描述的:

在17日进行的下半区半决赛中,陈幸同与王艺迪争夺一个决赛席位。在前四局的争夺中,陈幸同以1比3落后。陈幸同在第五局以5比4领先之后,比赛进入暂停时间。由于这是同一协会运动员之间的比赛,因此,中国队并未派出教练进行场外指导。与其他场次的国乒队内对决一样,陈幸同和王艺迪各自进行调整,除了喝水之外,进入直播镜头的是陈幸同坐在位置上看了几秒手机,这一动作让她在以大比分1比4不敌王艺迪后,冲上热搜。

图片
图片来自杭州日报微信公众号

这段话中提到,“陈幸同在第五局以5比4领先之后,比赛进入暂停时间”。熟知乒乓球规则的老球迷很容易就能看出,这段话表述并不妥当。乒乓球比赛不同于羽毛球、排球,并没有达到某一个比分就进入暂停的规定,每位球员在一场比赛中仅有一次主动暂停的机会,由球员或场外指导喊暂停后,有一分钟的暂停时间。期间球员可以由场外指导进行针对性的技战术部署,或自行调整。换言之,陈幸同5比4领先并不是“比赛进入暂停时间”的条件,根据画面中的比分牌可知,当时是陈幸同自行喊了暂停,然后用她自己的说法,看了手机备忘录里的技术要点和注意事项。所以,这段话确切的表述应该是,第五局比分5比4时,陈幸同主动喊了暂停,比赛进入暂停时间。

图片
图片来自杭州日报微信公众号

本文由广州日报微信公众号率先发布,其后杭州日报、四川日报等微信公众号转发时,并没有更正这个不恰当的说法。

很少有人使用的倒板

在2023年举行的成都乒乓球世界杯混合团体赛中,一位华裔老将代表澳大利亚出战。她是50岁的洪剑芳,前浙江省队选手。

图片来自钱江晚报

我在网上搜洪剑芳的信息时,找到了一篇人民资讯百家号发布的《48岁浙江阿姨,征战东京奥运会乒乓球赛场!6届奥运会都在车库里训练》,是2021年洪剑芳参加东京奥运会时的一篇报道,讲述了她温州出生、杭州长大、又为爱奔赴澳洲的人生故事。报道中有一段话讲述洪剑芳的技术特点,称:“为什么如此‘高龄’还能有这么出色的成绩,其实这和洪剑芳的‘独门绝招’——倒板技术有关。”

乒乓球的倒板技术指的是,倒换球拍的两面来击球,利用两面球拍胶面性质的不同来造成对方的失误和不适应。这种技术目前已经很少有人使用,大概也就是洪剑芳这样老一批的中国乒乓球选手在用。

报道援引洪剑芳的话说:“我的这打法就是纯属恶心人。直板一面反胶一面长胶,我来回倒着打。现在两面反胶大家都研究透了,不可能有人研究我这种老古董,所以到现在还能打一些出奇制胜的球,有时赢了自己也觉得很意外。”事实上,洪剑芳的打法固然罕见,但倒板打法即便在现在也不算少见,它是削球手们的必修课,是必会的一项技术。

对于反手用颗粒胶削球的乒乓球选手来说,当对手的回球落到自己的反手位,且是自己进攻的好机会时,就可以通过倒板,将正手的反胶换到反手进行进攻。此外在发球时,削球手也经常使用反胶在反手位发球,发完以后再迅速倒板,用颗粒胶在反手位进行防守。

图片来自网络

即便是洪剑芳这样的进攻型直板选手,倒板也不是“独门”的绝招,比她大10岁的前国家队选手、世界冠军,现在代表卢森堡出战的倪夏莲也使用直板倒板打法,且在近60岁的高龄还拿到了世乒赛女双铜牌,带领卢森堡女队闯入世乒赛团体决赛淘汰赛。

值得一提的是,虽然人民资讯发布的文章注明了文章来源是钱江晚报,但在钱江晚报2021年7月29日9版发表的《第六次参加奥运的“浙江阿姨”洪剑芳:我是来享受乒乓球的》,以及潮新闻平台(2021年时,钱江晚报的新媒体平台还叫小时新闻)于2021年7月28日发表的《东京奥运会乒乓球赛场有位48岁的浙江阿姨,6届奥运会都在车库里训练》,均没有关于倒板的这一段话,这段话的出处暂时还未能查到。

马龙的大满贯

浙江新闻微信公众号2021年11月14日发布了一篇《马龙送球衣了!收到礼物的温州小粉丝,11年前他就见过》,文章讲述了当时在温州参加世乒赛热身赛的马龙为一位小球迷陈思羽(恰好与中国台北乒乓球选手同名)送上球衣,鼓励她努力学习的暖心故事。这篇文章开头提到,“她(陈思羽)不仅和自己心中的偶像、乒乓球大满贯冠军马龙见了面,还收到了来自马龙的鼓励和礼物”,这段话中,“乒乓球大满贯冠军”的表述不妥。

图片
图片来自浙江新闻微信公众号

与网球的四大满贯赛事不同,在乒乓球运动中,如果获得奥运会冠军、世乒赛冠军和世界杯冠军,都可以被称为世界冠军(据说这源自国家体育总局的相关文件),所以国内的乒乓球迷就将同时取得这三项赛事单打冠军的球员称为“大满贯”,截至目前,取得大满贯成就的球员包括男子选手瓦尔德内尔、刘国梁、孔令辉、张继科、马龙,女子选手邓亚萍、王楠、张怡宁、李晓霞、丁宁。“大满贯”这个词本身就有冠军的意思在内,所以称“乒乓球大满贯冠军”不妥,一般称“乒乓球大满贯得主”或直接称“乒乓球大满贯”。

相对国内,国外的乒乓球选手和球迷更看重世乒赛和奥运会,与“大满贯”相对应的也有一个“Full House”的称谓,即拿下世乒赛、奥运会(这两项赛事冠军可获得国际乒联的世界排名积分2000分)和世界杯、总决赛(这两项赛事冠军可获得国际乒联的世界排名积分1500分)四项赛事的单打冠军。截至目前,只有孔令辉和马龙达成了“Full House”的成就。

在“大满贯”之外,还有一个“全满贯”的说法。严格来说,达成“全满贯”需要在“大满贯”的基础上再拿到洲际赛事亚运会、亚锦赛、亚洲杯,以及国内赛事全运会、全锦赛的所有单项冠军,但也有球迷将“全满贯”定义为“大满贯+全运会”。顺带一提,网球比赛中的“全满贯”是指拿到所有四大满贯的冠军。

“校对笔记”系列主要记录图书编校过程中遇到的有趣故事,收录于“蠹余录”中,不定期更新。

延伸阅读

蠹余录12:束浦与东浦