Ulysses又陪伴大家走过了一年。如同往年一样，2023年对于 Ulysses 同样是值得回顾和纪念的。
2023年Ulysses 的初心未变，始终致力于为用户打造一款优秀的写作软件。
“我坚信，在通往优质产品的路上没有‘捷径’。如果有，那也是以产品为代价。我们对产品从不妥协。” —— Max (Ulysses CEO及联合创始人)
Ulysses 官网简体中文版上线
中文用户一直是Ulysses非常重视的客户群体，所以我们团队早在很多年前就开始讨论官网的中文版的创建。2023年年初，Ulysses 官网的简体中文版终于上线了！尽管并非所有的内容实现了本地化，但我们希望用一种更直接且更直观的方式让中文用户们更多了解Ulysses，感受到Ulysses的用心和善意。
点击链接查看中文本地化，我们来啦
Ulysses 微信公众号
与 Ulysses 中文简体版官网一样，Ulysses 的微信公众号也是我们长久以来想要创建的。作为一家来自德国的软件开发公司，微信公众号的创建和审核比我们当时预想的周期还要久一点，但功夫不负有心人，Ulysses微信公众号也终于上线了。现在，除了微博和少数派创作平台，微信公众号也成为了Ulysses 在中国国内支持和帮助中文用户的另一种方式。
速绘和图像批注、表格新功能以及炫彩图标
4月，Ulysses迎来了本年度的第一次重大功能更新：
- 用户们可以在iPhone 和 iPad 上为文本添加速绘并在 Mac 上为图片和PDF文件添加批注了。
- 此外，我们还优化了去年推出的表格功能。用户们可以从Excel、Numbers 和备忘录中复制表格并在 Ulysses 中粘贴表格，并且还可以对表格进行排序。
- 可以为移动端的Ulysses更改图标多颜色了。
点击链接查看
Ulysses 的20岁生日🎂
7月，我们公司内部一起庆祝了Ulysses的20岁生日。 因为2003年的7月1日 是Ulysses 1.0 发布的日子，那时的标志还不是现如今的蝴蝶图标，而是一个七弦竖琴（又称里拉琴）的图标。彼时，还没有Mac 的 App Store 。等到2011年，苹果的Mac版 App Store 上线后，已经被打磨了8年的Ulysses 便抓住了这个契机，从此一发不可收拾。20年，是两位联合创始人Marcus 和 Max的青春，也是时间给予 Ulysses 最好的答案。未来，还很长很长……
点击链接查看 Ulysses 20岁了！一个很长又很短的故事。
支持LaTeX 以及优化项目管理流程
本年度的第二次重大更新便是Ulysses终于支持数学公式了！这也是多年来全球用户希望 Ulysses 可以增加的功能。用户可以通过在 Ulysses 中输入“$$” 标签来为文稿添加方程式。此外，用户可以直接以现有项目作为模板，通过复制快速创建新的项目。还能将完成的项目直接进行归档。这些都是优化自己写作项目的直接方式。
点击链接查看Ulysses新版本发布：支持LaTex，让写作更高效
The Draft(草稿)—— 文字创作者的交流平台
今年，我们创建了一个名为“草稿” 的写作社区，供文字创作者们交流、合作和分享讲故事的艺术。我们的成员参与了各种写作主题的讨论。在社区内，有若干个聊天空间，成员们可以在那里相互深入讨论。其中一个聊天空间是普通聊天空间，可以讨论写作技巧、分享作品、寻找灵感，并与世界各地志同道合的作家们进行交流。另一个聊天空间是作家生活聊天空间，在这里，成员们可以分享作家的高低起伏，分享他们的奋斗经历，寻求建议，庆祝自我突破。当然，还有一个名为 “Ulysses” 的聊天空间，成员们可以在这里讨论所有与app有关的事情。
这一年，Ulysses还与若干作家进行了访谈，也有和少数派联合举办的线下活动。2023年即将结束，在这一年里感谢我们团队的每位成员，是每一个人的努力让 Ulysses 变得越来越好。
最后，谢谢每一位陪伴Ulysses的用户，感谢你们陪伴 Ulysses 走过又一年，2024年，请大家继续期待！
