不同于「日本文学」的好待遇,「韩国文学」被分到「亚洲文学」下面,占据窄小的一格,没有单独的书柜,夹杂着几本类似青春小说《那小子真帅》的书,让人感觉韩国是不是没有写严肃作品的作家?
其实这只是误解。我国出版界翻译的韩国文学相对较少,所以大众对于韩国文学的关注也比较少。我们都知道韩国对娱乐、文艺行业的扶持和支持,当 K-POP、韩国电影风靡全球时,韩国文学在宽松的言论氛围加持下,也诞生了不少让人惊喜的作品。
我喜欢看韩国当代小说里时代和个人的故事,总让我身同感受,喜欢富有责任感的文艺创作者发出的时代声音,也喜欢他们的年轻作家拿着手术刀轻盈地剖析韩国社会,文学不只是沉重得让人无法喘息的大部头,这篇书单推荐 6 个好读的作品,希望能成为你翻开韩国文学的契机。
《你的夏天还好吗》《老爸快跑》
![](https://cdnfile.sspai.com/2021/11/15/cb187a7a3ff2e948a2c1206b1f66b78d.jpg?imageView2/2/w/1120/q/40/interlace/1/ignore-error/1)
金爱烂是 80 年出生的韩国作家,《你的夏天还好吗》和《老爸快跑》都是她的短篇小说集,前者是最新的,后者是最早一本。
金爱烂的短篇小说惯用平淡的语言描绘细节,着眼职业、样貌、性格都并不突出和优势的主人公,用波澜不惊的语气扒开角色看似正常的「人皮」,展示摇摇欲坠的社会基石。每读完一篇总要深深喘口气,平复心情。
《你的夏天还好吗?》同名短篇,主人公是个胖女孩,有一天,她接到了大学学长电话邀约帮个小忙,雀跃的心情随着回忆中羞涩的好感、天真的情谊逐渐提升,高潮之际,却被「小忙」的内容毁灭,现实是无奈、焦虑、狼狈、耻辱交替。
仔细一看,书里每个字都渗着命运残忍的预兆。《虫子》是中产家庭生活无处不在的恐惧,《水中的歌利亚》是连绵不断的大雨、孤岛、死亡的困境,《角质层》是被消费主义绑架又无法摆脱的精致白领女性的不安和脆弱,《尼克塔酒店》是友情无法跨越阶层差异的苦涩和尴尬,最后一篇《三十岁》,则用书信形式,描绘了一个文科毕业生无论如何努力也无法摆脱贫困、卷入传销组织的不幸故事。