翻译服务作为一项历史悠久的互联网服务，早已成为互联网产品的标配。例如，Chrome 浏览器内置了 Google 翻译，微软 Edge 浏览器内置了微软翻译。国内厂商也推出了各种翻译工具。如今，在 AI 大模型的加持下，翻译质量已从「机翻」进化到接近人工翻译的水平。
然而，这些翻译服务大多依赖网络，无法离线使用。基于大模型的翻译服务响应速度也差强人意。有没有可以私有化部署甚至本地离线运行的翻译服务呢？
MTranServer 项目是一款基于 Mozilla Firefox 翻译模型的自托管服务。它虽然也基于「大模型」，但完全通过 CPU 计算实现，无需独立显卡。同时，系统资源占用率极低，仅使用英译中翻译模型时，平均内存占用仅 700MB。由于模型在本地运行，无需联网和依赖第三方服务，我们可以借此搭建一个「私有翻译服务」。
部署方法
MTranServer 目前支持 Docker 自部署。最新版本的 Docker 镜像支持 AMD64 和 ARM64 处理器架构，因此无论是普通的 X86-64 架构 Windows 电脑还是 Apple Silicon 架构的 Mac 都可以通过 Docker Desktop 进行本地部署。
此外，如果你希望分享这个翻译服务，也可以将 MTranServer 部署到私有云/公有云服务器上，然后通过生成的公网服务地址来分享。
桌面电脑本地部署
在桌面端部署的前提是先下载并安装 Docker Desktop。然后下载 MTranServer 项目作者提供的「桌面一键包」，将压缩包解压缩到本地的一个纯英文目录下，然后进入文件夹，使用文本编辑器打开 compose.yml 进行修改。
services:
mtranserver:
image: xxnuo/mtranserver:latest
container_name: mtranserver
restart: unless-stopped
ports:
- "8989:8989"
volumes:
- ./models:/app/models
environment:
- CORE_API_TOKEN=your_token这里可以修改映射端口，例如将访问端口修改为 9000，则修改为 9000:8989。your_token 用于防止滥用，本机部署可设置为空。
完成compose.yml 修改后，进入 mtranserver 目录，右键菜单选择「在终端打开」，输入以下命令启动服务进行测试：
docker compose up如果终端输出内容如下，则表示启动成功：
[+] Running 2/2
✔ Network sample_default Created 0.1s
✔ Container mtranserver Created 0.1s在浏览器中输入http://localhost:8989/imme，如果返回405 Method Not Allowed，说明服务运行正常。
回到终端，使用快捷键 Ctrl + C 关闭容器，然后输入命令：docker compose up -d 使容器在后台运行。
「桌面一键包」仅包含英译中模型（models 文件夹下只有 enzh）。如需更多语种，可点击这里下载模型包，并将每个语言的压缩包解压到 models 文件夹内。注意：同时使用多个模型会增加内存占用，请按需选择。
优化技巧：在 Windows 上通过 Docker Desktop 部署时，可结合 WSL 作为容器引擎后端，大幅优化系统资源占用 1。
切换到 WSL 后端：打开 Docker Desktop 设置，在 General 中勾选 「Use the WSL2 based engine」，然后在 Resources - WSL integration 中勾选 Enable integration with my default WSL distro 并勾选默认的 WSL 发行版，点击 Apply 生效。之后容器将运行在 WSL 的 Linux 发行版上。
云服务器 / NAS 部署
如果 NAS 性能较强或购买了云服务器，也可将 MTranServer 部署其上，打造「私有翻译服务」。以腾讯云轻量云服务器（Ubuntu）为例，讲解部署步骤。
首先确保服务器已安装 Docker-CE 及相关引擎（参考云服务商文档）。
使用 SSH 客户端登录服务器，创建 mtranserver 目录，将「桌面一键包」中的 models 文件夹和 compose.yml 上传到服务器。如果服务器公网 IP 位于国内，需在这里手动下载镜像，并将.tar镜像包上传到 mtranserver 目录，效果如下：
进入 mtranserver 目录，输入以下命令导入镜像：
sudo docker load -i mtranserver.image.tar输入以下命令运行容器（步骤与桌面类似）：
sudo docker compose up -d
在浏览器中输入https://公网IP:8989/imme，如果返回「405 Method Not Allowed」，则表示部署成功。如无法访问，请检查云服务器防火墙规则是否放行了相关端口。
结合「沉浸式翻译」插件
服务搭建好后，可使用浏览器扩展程序「沉浸式翻译」调用 MTranServer 服务。安装完成后，进入设置，点击「开发者设置」，开启开启 Beta 测试特性开关。
