序言

不久前,在双11的大促中,我入手了一款 Braun ET66 计算器的复刻版。作为曾出现在我大学专业课本的设计经典,这款计算器不仅是款新收藏品,更是让我有机会重新解读它并建立联系的契机。

然后,现如今看似平凡的一款小小计算器,何以能够成为产品设计历史上的传奇典范?

今天,我们便以这款计算器为切入点,探寻它在 Braun 品牌中的独特地位,并揭开它与苹果(Apple)之间鲜为人知的设计关联与幕后趣闻。

 

-+--+--+--+--+--+--+--+--+- 经典背后的历史及创作者 -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-

关于博朗 Braun ET66

提起博朗(Braun)这个距今已过百岁的品牌,国内最被熟知的产品无疑是其剃须刀、电动牙刷等个人护理设备。而对它的计算器、HiFi音响等产品可能会稍显陌生。这个曾经横跨多个领域的品牌,为何会以简约又极具美感的设计闻名?要理解这一点,我们需要从 Braun 的发展历程说起。

附图:Braun Company

博朗简史 BRAUN

初创及发展期(20世纪20年代初-30年代中)

1921年,德国电子电器公司博朗(Braun)在位于法兰克福的一所小型车间里,由机械师兼工程师的马克斯·布劳恩(Max Braun)创立。

博朗的起步阶段从生产传动带连接器等零部件开始,1925年引入自产压力机用于设备组装。博朗进军无线电行业,从研发检波器起步,随后推出自有品牌的收音机。

1932年,博朗成为欧洲最早将收音机与唱机功能结合的制造商之一。在1935年又推出了电池供电的便携式收音机并获得了业界褒奖。

20世纪30年代末-40年代中:二战期间,公司生产基本停滞,工厂也被毁...

改革及壮大期(20世纪40年代中-50年代末)

1945年,战后重建,博朗(Braun)公司恢复了生产并推出了干式剃须刀。业务拓展至厨房电器和家用电器领域。

1951年,公司管理层交接,由 Artur Braun 和 Erwin Braun 接管了公司的生产与经营。兄弟俩重组并进一步扩大业务范围。到1959年,博朗的产品线涵盖收音机、留声机、电视机、剃须刀、厨房用具、打火机和摄影设备等多个领域。

成熟及稳定期(20世纪60年代初-90年代末)

1967 年,博朗(Braun)被美国吉列公司(Gillette)收购了多数股权,但博朗品牌仍保持独立运营并打开了国际市场渠道。还于 1971 年,进军了钟/表计时与计算器产品领域。

1984 年博朗与欧乐B(Oral-B)合作推出了其首款电动牙刷,开启口腔护理产品。1990 年,该时期虽然取消了 HiFi 业务,但却巩固了剃须与美容产品的市场标杆地位,到 1996 年,产品线拓展到了更多健康护理领域。

21世纪之后记

2005 年,博朗(Braun)与吉列整体合并到消费品巨头宝洁公司(P&G)旗下,如今,博朗专注于剃须、脱毛、护发及美容设备领域,部分产品通过品牌授权模式继续销售。

...

让我们将时光拉回博朗的黄金岁月里,从众多产品线中展露锋芒的主角:Pocket 计算器系列。

计算器往事 PRODUCT

1971年,此时以产品设计所著称的博朗(Braun)组建了一支创新的产品团队:时钟、手表与袖珍计算器产品组,这是博朗设计赢得世界声誉的一个重要领域,极大地推进了相关电子消费品市场的设计风貌。

博朗(Braun)在 1975 年正式推出了 Pocket 系列袖珍计算器,其首款产品选择与当时的日本制造商 Omron 合作,以其 86M 型计算器为基础进行代生产,后续则由OEM形式过渡到博朗的自主研发形式。

从 ET11 到 ET90,在 20 年间出品了共约 12 款产品,直至 2013 年发布的复刻版 BNE001BK 成为该品牌的最近一款计算器。

附图: Braun Pocket Calculators

附表:博朗袖珍计算器系列

发布时间品牌型号 / 产品代码特征或补充信息
1975Braun ET11(4954)VFD, AA batteries, OEM. 
1976Braun ET22 / ET23(4955)VFD, AA batteries, OEM. 
1977Braun ET33(4993)LCD, 1.5V cell. 
1978Braun ET44(4994)LCD, 1.5V cell. 
1981/1983Braun ET55 Black / White(4835)LCD, 1.5V cell. 
1987Braun ET66(4776)LCD, 1.5V cell. 
1987Braun ST1(4856)LCD, Solar card. 
1987Braun ETS77(4777)LCD, Solar. 
1991Braun ET88(4788)LCD, 3V cell, World traveller. 
1995Braun ET90(4769)LCD, 3V cell, Protocol. 
2013Braun BNE001BK(Black / White)LCD, 1.5V cell. ET66 Re-edition.

 

历代产品之中,最知名的当属 1987 年的 ET66 袖珍计算器。这款由 Dietrich Lubs 和 Dieter Rams 共同设计,经历前几代产品提炼的巅峰之作,以其极简风格形象地诠释了“少而精”的设计理念。

附图: Braun ET66

ET66 产品描述:Braun ET66 是一款具有 8 位精度的袖珍算术计算器。外形宽高为:7.5 × 13.5 厘米,重量 120 克,外壳及按键由 ABS 塑料制成。屏幕采用正显的 LCD 显示屏,搭载 27 个按键,具备 8 个基础功能及 4 个记忆功能,由一颗 1.5V 纽扣电池供电。

设计师简介 DESIFBER

附图: Photo of Dietrich Lubs at work

迪特里希·卢布斯(Dietrich Lubs):1938 年 8 月 2日出生于德国柏林,现代工业设计师。 他于 1962 年受聘于 Braun 公司,为 Dieter Rams 的设计团队工作。开始负责产品图形、细节设计、以及 Akzidenz-Grotesk 字体的标准化应用。其后负责主导各类计算器、手表系列、血压计产品的大部份设计开发。1995 年晋升为设计部门副主管, 2001 年离开 Braun 公司。

附图: Photo of Dieter Rams being interviewed

迪特·拉姆斯(Dieter Rams):1932 年 5 月 20日出生于德国威斯巴登,著名现代主义工业设计师。 他自 1955 年起加入 Braun 工作,主导公司电子电器产品,于 1961 年成为设计主管并一直担任该职位直至 1997 年 65 岁退休。拉姆斯领导下的设计团队(包括Gerd Alfred Müller 、 Reinhold Weiss 、 Dietrich Lubs 、 Roland Ullmann、Florian Seiffert)自 60 年直至 90 年代共同塑造了Braun 产品的经典设计风格。

 

-+--+--+--+--+--+--+--+--+- 产品之外的影响力与趣闻 -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-

 

Braun ET66 以其简洁的外观与实用的功能性,不仅成为当年办公桌上的畅销计算器,还成为现代设计史上的里程碑。它所体现的现代主义设计哲学更是延续至今~

博朗(Braun)的一系列经典产品还经常出现在全球博物馆和艺术机构的展览与收藏中,例如:纽约现代艺术博物馆(MoMA)、德国魏玛包豪斯博物馆、伦敦设计博物馆、日本国立现代艺术博物馆..等,体现出博朗的产品设计对技术和艺术的深刻影响力。

设计故事 Design Legacy

博朗(Braun)是最早倡导将“优秀设计”引入大众市场的企业之一。1951年,公司管理层便提出要将现代主义设计融入产品开发中,致力于打造 “实实在在的、低调的、实用的设备” 的方针。为此,博朗通过与乌尔姆设计学院(Ulm School of Design)展开了长期合作。

与此同时,博朗于 1956 年在公司内成立了设计部门,聘任艺术史学、戏剧艺术专家 弗里茨·艾希勒(Fritz Eichler)博士为企业文化顾问,全面领导设计团队的工作。

20 世纪 50 年代初,我们今天所熟知的设计师职业尚未被定义,许多活跃在设计领域的人往往拥有跨学科背景,例如艺术家、建筑师、知识分子等。像迪特·拉姆斯最初便是以建筑师的身份加入到博朗设计团队中的...

在弗里茨·艾希勒的推动下,博朗开始与工业设计领域的先驱人物展开深度合作,包括 Wilhelm Wagenfeld、Hans Gugelot、Otl Aicher 等人。这类内部与外部的交流创新氛围,催生出了博朗独特的设计价值观——倡导功​​能主义、注重系统化设计的理念。

这种创新的产品设计结出了硕果,并于 1955 年杜塞尔多夫国际无线电展览会上首次亮相,获得了广泛关注和媒体报道。自此,博朗的设计美学在国际舞台上锋芒毕露,为其树立了独特的品牌形象。

附图: Braun's classic product

博朗(Braun)的设计遵循:“简单、秩序、和谐” 的三大法则,其产品在当年是高品质和人体工学设计的代名词。设计总监迪特·拉姆斯提出的 “优秀设计的十项原则”,深远影响了后世的许多工业设计师。

附图: product innovators of Braun and Apple

最广为人知的产品设计师,当属苹果(Apple)的首席设计师乔纳森·艾维(Jonathan Ive)。许多苹果产品的设计都体现了向 Braun 作品的致敬之意,其中就包括苹果的 iOS 6 计算器,其设计正是参考了 ET 66/55 计算器。

附图: ET66 VS iOS Calculator

 

除了苹果产品外,博朗的设计语言也深刻影响了家具品牌 Vitsoe、生活方式品牌 MUJI,以及电子品牌 Teenage Engineering 等多个领域的公司。从家居到数码应用,博朗的影响力早已超越单一品牌,成为全球设计领域的重要灵感源泉,至今仍启迪着无数设计师和品牌商。

相关的趣闻 ANECDOTE

关于苹果(Apple)自家的计算器软件之外,苹果与计算器也隐藏了不少有趣的小故事。比如下面这二则:

Braun ET 55 pocket calculator (Apple logo)

附图: Braun ET 55 (Apple logo)

苹果(Apple)曾定制过印制有 Apple logo 的 ET 55 型计算器,其出现在 1982 年在 Apple 礼品店和 1986/1987 年的“Apple Collection”生活方式目录中。

 

3.5" Floppy Disk Calculator (Apple logo)

附图: 3.5" Floppy Disk Calculator (Apple logo)

这款配备太阳能电池板、酷似软盘驱动器的计算器在当时是相当风靡的。苹果(Apple)在 1983 年发布 Lisa 丽莎、1984 年发布 Macintosh 麦金塔,新品陆续地推向市场,正适合这样的促销品。

 

另外,这里插播一则广告:笔者特别开发了一款致敬 ET66 的 iOS 应用,这款秉持“人人可用、易用”为理念,经典再创作的计算器,现免费开放中... 感兴趣的小伙伴可以去 App Store 搜索 CalcTooi 下载体验。

AD: CalcTooi iPhone Calculator (App Store)

附图: 计算趣 CalcTooi, iOS App

结语

在拆开快递包装后,我就拿起了博朗(Braun)BNE001BK 计算器,伴随着清脆的按键敲击,在LED屏幕上打出数字 “1987”,然后又打开了苹果(Apple)iPhone 自带的计算器应用,在OLED触摸屏幕上输入并显示出数字 “2024” —— 这是一种时光的对话。

在如今这样一个智能体和软件发展日新月异的时代,偶尔回望这些凝聚时代审美的经典老产品,不光是为了一种致敬或缅怀,更是为了一份有温度的传承与推陈出新!

:)

 

附录

参考资料以及相关来源

参考网站: braun.comrhizomebook.comrams-foundation.orgifdesign.comcalculator.orgcalculator-museum.nl
参考书刊:《Design Museum》by Peter Fiell、Charlotte Fiell, 《Braun history》.pdf by Meike Werner.
其他来源: Wikipedia, Google, Flickr, Ebay …