功能追踪 09：Notion 中文版即将上线？AI 功能迎来更新

中文版最新消息

最近有 2 个关于 Notion 的大新闻

两个新闻放一起其实有点让人恍惚，既是为 Notion 的发展速度之快而震惊，也是为中文版到来如此之慢而感到不解。不论如何终究是好事多磨，我们终于等到了这个时刻。

中文版的消息出自 Notion 中文社区（非官方性质）的负责人 Linmi，原贴来自即刻。

虽然 2021 年也传出过类似的新闻，但从这次社区中笃定的声音和讨论可以看出，中文版的确有很大希望在今年 8 月到来。作为一名 Notion 课程作者，我由衷地感到高兴，终于不用再费心撰写汉化教程了。

我知道有很多懂英文的人无法共情，也喜欢吐槽不就是几个单词而已，背一背能有多难？我觉得，你可以将 Notion 切换到德语或日语试试，没有基础你真的很难背下去。

语言毕竟是思维的载体，语言不通，做什么都困难，在领略 Notion 的魅力之前就会被劝退。

所以中文版要出了，是否意味着 Notion 有可能进入中国？访问速度过慢这一问题有解了？

一个事实是，推出中文版与是否进入中国是完全独立的两件事。中国之外也有大量的中文用户，Facebook、X 等外国产品都支持中文，但它们并不面向中国市场。

所以 Notion 先前不出中文版并不等于不尊重中国用户，倒不如说是在商业考量上对所有中文用户一视同仁，商业优先级不高，所以中文版的诉求没有被优先重视。

其次，如果 Notion 想进入中国，那么国内法规上的硬性要求就是，Notion 需要将服务器建在中国。最好和最坏的例子都可以参考 Evernote 与印象笔记。

2018 年 Evernote 为了进入中国，拆分成了 Evernote 与印象笔记，彼此独立运营。时至今日 Evernote 早已风光不再，沦落到被收购的结局，属于它的时代结束了。而印象笔记则蜕变成了吃相败坏的典型代表，一门心思放在如何引导你充更多的会员上。

所以我个人其实并不期待 Notion 进入中国，因为追溯过去种种案例，我只能悲观认为有很大概率将会翻车。

7 月 23 日，Notion 的 CEO Ivan Zhao 在推特上宣布，Notion 的全球用户数量突破 1 亿大关，并颇有感慨地回顾了 Notion 当年分别达到 1000 和 100 万用户数的时间节点：

以 Notion 如今的体量，我们已经不能再用「笔记软件」来形容这样一款产品了，并且我认为 Notion 的上限远远不仅如此，未来它还能成长到什么模样，实在是非常让人期待的一件事。

如果你对 Notion 的发展历程感兴趣，可以阅读我写的这篇《Notion 十年发展史》。

本月月初，Notion 官宣它现在用的 AI 模型为 GPT-4o，实测现在 Notion AI 回答的速度比刚推出时快了不止一点半点，并且答案的质量和准确率也更高。

另外，Notion 右下角的 Q&A 按钮中，新增了一系列默认问题（Prompt），可以直接对当前页面进行提问和总结。

左上角也新增了 Notion AI 的 Tab，点击后可以显示所有的历史对话，然后可以像使用 ChatGPT 一样使用 Notion AI，功能体验有了巨大提升。

本月 Notion 终于上线了 Notion Calendar 的安卓版本。最近这段时间我也频繁地尝试用日历来管理自己的日程和任务，一段时间下来，我觉得比起截止时间飘忽不定的「待办」，日历更能直观地在时间维度上给自己一些紧迫感。

Notion 在侧边栏左下角新增了 Templates 按钮，现在可以直接在 Notion 应用内部浏览模板市场里的所有模板，并且可以直接在 Notion 内预览模板效果，非常方便。

原来的模板按钮是在客户端的左上角，并且只有官方自制的模板，现在则是接入了网页端庞大的模板市场，所有第三方创作者的模板生态直接嵌入到了 Notion 本体，让模板的获取更加便利。

我在《功能追踪 04》里提到，Notion 收购了加密邮件服务公司 Skiff，当时就推测 Notion 有可能开始着手开发自己的邮件服务。

本月，X 上的用户 @ajambrosino 发帖表示，在他的 Mac 程序里多出了一个 Notion Mail 的图标，这几乎可以坐实 Notion 的确正在开发 Notion Mail 这一产品。

以上就是本月的追踪更新，让我们下期再见。