工具介绍

这款工具叫 “Siphon 吸词”，帮助有英文阅读需求的人高效地通过阅读积累词汇量。它提供了一个浏览器插件，用户安装后，在网页阅读中遇到生词，只要双击一下，就可以查询单词释义并自动将单词加入到生词本中。除了自动记录生词外，插件也会自动记录单词所在的句子，方便复习单词的时候查看上下文。

我之前写过两篇文章，分别介绍这款产品的理念以及如何使用，这两篇文章都上了少数派的“本周精选”，你如果有兴趣可以阅读：

• 读完《人人都能用英语》，我开发了一款产品有效积累词汇量
• 我如何在一个月内显著提升英文阅读能力

产品上线后，有不少用户反馈需要对接 Anki，于是我开发了“导出 Anki 文件”的功能。或许有了 Siphon，你以后真的不用再手动制卡了。

如何使用

一、安装插件

首选需要安装 “Siphon 吸词” 浏览器插件，可以在 Chrome、Edge 商店下载安装，也可以在这个页面 https://siphon.ink/downloads 下载，然后本地安装。

安装完成后，在线阅读过程中遇到任何生词，只要双击一下，就可以加入到生词本中，如下所示：

二、导出 Anki 文件

访问 https://siphon.ink，可以看到在线阅读过程中记录的所有生词：

然后点击右上角的头像图标，在下拉菜单中点击“导出 Anki 文件”：

点击后，会导出一个 txt 格式的 Anki 文件，文件内包含了你在线阅读过程中通过“Siphon 吸词”插件记录的所有生词。

导入到 Anki 中

导出的文件包含四个 column：Front、Back、Sentence、Origin，分别表示单词、释义、关联句子以及来源地址，你可以根据自己的需要映射到 Anki Fields。

在 Anki 中复习

可以自定义 Anki 卡片样式进行复习，示例如下：

“导出 Anki 文件”是 Siphon 付费会员功能，建议有需要的同学先试试再考虑是否开通会员。 如果你有任何想法或建议可以加我微信 xc_siphon 沟通，谢谢。