之前写过一篇如何用最自然的方式提升你的外语。主要介绍的是考夫曼的语言学习法。需要额外补充的一点是,考夫曼的语言学习法是需要一个人在他学习的外语中有一定的基础。也就是说,如果一个英语零基础的小白,直接运用这个方法的话,那么语言学习效果也微乎其微。就算他用的材料是自己真正感兴趣的材料,可能出现的情况是大段的句子听不懂、碰到太多陌生词汇,到最后还是得频繁地依赖中文字幕和中文注解。
那么有没有什么是一个语言学习者在语言学习一开始最枯燥的阶段就可以操作和完成的?本篇文章再介绍两个方法,是我认为就算是外语零基础小白也可以运用的方法。
Comprehensive Input
知道这个方法是来自于一个油管博主,大量输入(Comprehensive Input)适用于语言学习的任意一个阶段,不过在语言学习的初级阶段尤为重要。
根据这位博主引用的各种理论,学习语言主要有两种模式——学习语言和获得语言。
举个例子,当一个非中文母语者每次走进商店都听到“欢迎光临”,那么久而久之这个人就能明白这句话是什么意思。这就是我们学会母语的方式——获得语言。通过大量的听和读,久而久之用最自然的方式输出语言。
在课堂上学习课文、语法、背单词,这就是学校里最为常见的“学习语言”。在这种情况下,尤其是学习的东西大部分都是语法时,永远只会出现一种情况,那就是只有少部分人能通过这种模式取得不错的效果、在考试上获得优良的成绩。
如果你还在上学,不妨观察一下身边的外语优秀者,他们中有多少是仅通过”学习语言“掌握良好的外语。
虽然”学习语言”的这种模式功能非常有限,但不可否认的是在语言学习的基础阶段,这种模式是不可或缺的。如果想要掌握一门语言,“学习语言”对于大多数人来讲只能作为辅助。
在文章开头提到,对于一个外语零基础小白来说,他不能仅仅通过寻找自己感兴趣的材料来进行输入,那么这个时候就需要每个人根据自己的情况来寻找自己基本能接受的材料。
推荐有条件的都装一个谷歌浏览器插件Language reactor,这样你就可以在观看Youtube和Netflix时,拥有双语字幕。
像玩游戏一样学习外语
这个观点同样来自于我观看的一个视频。
我很少有人听说有人因为玩游戏玩得太菜,所以停止玩游戏。我们玩游戏是因为游戏好玩,并且只要我们愿意学习,我们就可以在游戏里变得更强、玩得越来越好。放到语言学习中来说,对比母语者我们存在着巨大的差距,就像对比职业游戏玩家,我们远远不是他们的对手。但就算观察那些游戏中最菜的玩家,当他们在玩游戏时都在竭尽全力。
课堂和学校里学习语言之所以抑制学生学习语言的热情和兴趣,是因为所有人都采用了相同的标准、接受相同的考试制度。一个班如果有六七十人的话,老师根本就顾不过来。考试也不会根据学生的个人情况进行调整。
所以,就算是一个外语语言学习小白,要像玩游戏一样去学习语言。去用那些你所了解的最简单、最基础的表达去交流。就算你说的句子有语法错误,能让对方明白你的意思即可。
公众号:心里星空
个人网站:1hourpsychology.com
