Kobo Libra H2O 使用体验和设置指南

Matrix 首页推荐

Matrix 是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选 Matrix 最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。

文章代表作者个人观点，少数派仅对标题和排版略作修改。

随着 Kindle 宣布退出中国市场，我的 Kindle Oasis 1 代也几乎来到它的生命末期了，它整整陪伴了我 6 年，虽然其中可能有大半时间都在吃灰，但它陪我度过了不少恬静的夜晚和困顿的旅途，在我心中它就是旅行路上的最佳伴侣。不过用了这么久，曾经只需半个月一充的续航早已损耗大半，而且系统反应也似乎变慢了。于是我也开始寻找下一款电子书阅读器了。

先说说我自己的使用需求吧。由于各种各样的原因，我开始越来越多使用本地阅读，在使用 Kindle 的时候我已经会把购买的电子书做去 DRM 处理然后本地保存，如今 Kindle 要退出，我则全面转向寻找本地图书资源了。所以我并不纠结一定要使用国内图书平台，也明白一定程度的折腾调教是免不了的了，关键还是阅读器本身素质过硬，阅读体验足够良好。我的阅读基本以文字书为主，很少涉及漫画和图片，所以对大内存要求不高。

与 Kindle 在中国的日渐式微相比，国内的电子书阅读器市场反倒越做越大，几个大的品牌不仅细分产品多，而且对中国用户的电子书阅读习惯拿捏精准，各大图书平台的适配都做的不错。不过在简单看了几个评测以后，我的目光落在了另一个在中国不算知名，但在国外名气不输于 Kindle 的品牌：Kobo。

Kobo 是日本乐天旗下的电子书阅读服务。最早成立于 2009 年，当时隶属于加拿大的 Indigo Books and Music 公司。 2010 年开始推出第一款电子书阅读器，2012年被日本乐天全资收购，成为日本乐天的子品牌。

Kobo 做电子书阅读器的时间和 Kindle 几乎一样长，在国外也有非常完整的内容生态，但可惜没有进入中国市场，不过 Kobo 进入繁体中文书籍领域的时间比 Kindle 还要早，在 2016 年就进入了台湾市场，而 Kindle 在 2019 年才上线了繁体中文书。在去年的固件更新中，Kobo 也加入了对简体中文的适配，对中文用户的方便程度又提升了不少。

目前 Kobo 的产品线已经相当完善，从 6 英寸的便携触摸屏到 10.3 英寸的电容笔手写屏基本都有覆盖，最符合我之前使用习惯的是 7 英寸带实体翻页按键的 Kobo Libra 2，不过我最终没有选择这款，而是选择了前一代的 Kobo Libra H2O。在使用了一个多月以后，想从几个方面谈谈对它的使用感受。

屏幕和配置

屏幕是 Kobo 最吸引我的一点，由于没有采用镜面屏，Kobo Libra H2O 的屏幕通透性更好，显示的字体更加清晰，而且背光也相当均匀，在阅读界面还可以在左侧通过手指上下滑动调节亮度，非常方便。H2O 还支持色温调节，并且可以根据时间自动调节，对比我之前 KO 1 代，使用体验提升了不止一个档次。哪怕是和其他品牌同档次的产品比较，Kobo 的屏幕素质也是相当高的，在这篇Kobo Libra 2 评测里有比较详细的比较。那 Kobo Libra H2O 作为前代产品，和 Libra 2 相比怎么样呢？我没有找到详细的评测，不过 Reddit 上有一篇帖子对比了两者的屏幕素质，可以看出背光的均匀程度不相上下， Libra 2 在亮度和色温调节方面比 H2O 要好，不过一般使用情况下差别不大。

除了屏幕上的不同，Libra 2 还将内存从 H2O 的 8G 升级到了 32G，将接口从 micro USB 升级为 Type C，并且支持 Audiobook 和蓝牙播放，不过这些对我的使用需求来说都不是很重要，H2O 本身的配置已经相当满足需求。

握持与操作体验

KO 1 代的握持体验在我感觉真的非常棒，拆下充电保护套以后本机重量只有 130 g，人体工学设计让握持手感变得非常轻盈，长时间阅读也不觉得累。Kobo Libra H2O 虽然也采用类似设计，但是握持体验就感觉稍差一些，有两个原因：

一是由于屏幕尺寸变大，重量也不可避免增加，达到 192 g，这几十克的重量上手感觉很明显。从上面 Reddit 帖子中的对比也可以看出，Kobo Libra 2 比 H2O 更重更厚（205 g），这是我选择 H2O 的最重要原因。

二是 H2O 的背部并不像 KO 那样有凸起的一整块区域，而是一块完整的平面，导致阅读的时候手的动作更多是托而不是握，时间一久还是会影响体验。而且这种设计也导致整机重心并不在手心位置，而是接近机身中部区域，更加重了托的动作。

由于 KO 1 代出色的单手握持，我几乎从来没有试过横屏阅读，这次在 H2O 上我尝试了一下，发现居然意外的好用，横屏后可以双手握持，减轻了一些重量负担，而且左右拇指很自然落在翻页键上，翻页非常舒服，而且横屏后由于屏幕变宽了，视觉上给人感觉一屏内容纳的字更多了，可以说这是使用 H2O 最舒服的姿势了。

H2O 和 Libra 2 翻页键都有一些诡异，不同位置的按压需要的力度不同，靠近屏幕边缘的两端按压力度比较小，越往中间靠近需要按压力度越大，考虑到阅读的时候拇指很难完全固定在一个位置，像这种每次阅读都需要进行几十甚至几百次的操作有这样的体验绝对称不上好。而横屏的时候拇指又正好可以放在按键两端的位置（当然每个人情况不同），配合机身上 logo 的横向排列，感觉这款阅读器就是为横屏阅读而生的。但是有一点不是很舒服的是，从横屏的阅读界面返回主界面以后，整个系统界面又变成竖屏的了，不得不把设备旋转 90 度来操作，不是很友好（可以通过修改系统设置来调节）。

系统

与 Kindle 相比，Kobo 的原生系统给我最大的感觉就是简洁而细腻，该有的功能基本都有，而且都做的比 Kindle 丰富一些，比如字体、行间距和页边距的设置都可以通过移动滑块来进行多档调节，还支持单种字体的多档粗细调节，也支持导入字体，内置了四种中文字体，其中文鼎明体和文鼎书苑宋我觉得都不错。另外还有阅读统计也是我觉得不错的一个功能。

而某些功能的缺失又让我觉得有些遗憾，比如截图和导出划线。其实这些功能并不是官方没有设计，而是在系统中默认关闭的，不过由于 Kobo 是开放系统，要修改也非常容易。所以与其说是功能缺失，倒不如说是一种官方态度的体现。乐天官方也提供了配套的 Kobo 桌面版 app，就我在 macOS 上的使用情况来看，功能相当单一，书架上只显示在 Kobo 电子书店购买的书，本地导入到阅读器的书并不会显示，自然也没有截图或者导出划线注释的功能，由于我也没有购买过商店的书，所以也不清楚里面是否有导出功能，而据我看的一些帖子提到 Windows 下的截图也并不能真正截取到屏幕的内容。不过好在 Kobo 是开放系统，要打开或者修改某些功能并不困难，后文会介绍具体方法。

Kobo 支持原生的 ePub 格式电子书，不过打开和翻页速度都比较慢，转换为 Kobo 专属的 Kobo ePub 格式以后速度明显提升，转换的方式有两种，一种是使用 Calibre 的插件进行转换，不过据我的观察有一部分书籍会出现标题和目录字体乱码现象。第二种更为简单易用，通过 Wi-Fi 网页传书的方式在传输过程中顺便转换，具体也在后文介绍。Kobo 也支持 mobi 格式，我也尝试了一下漫画的阅读体验，不能算好， Kobo 电子书店下载的漫画效果不错，但是导入 mobi 格式的漫画四周出现比较大的空白区域，而且原生系统也不支持重排或者切边，这里可以找到制作比较适合 Kobo 使用的漫画格式教程。Kobo 还支持 PDF 格式，但是 7 英寸的墨水屏阅读设备不是阅读 PDF 的最佳选择。

顺便提一提 Kobo 电子书店的书籍种类，中英文的书籍都很全，这是比美亚和另一个台湾电子书品牌读墨要好的地方，这两个品牌都有各自的偏向。但是我发现一个很有趣的现象，在我搜索「史记」这本书的时候，发现 Kobo 只有原始的文言文版本，和一些解读版本，找不到全注全释版本，而在中国大陆地区，哪怕是在仍旧运营的 Kindle 电子书店都有好几个版本的全注全释本。

一些实用的设置和修改

刚到手的 Kobo 阅读器需要注册激活，有两种方法：一种是通过连接 Wi-Fi（需要连接外网）注册账号激活，一种是通过 USB 连接电脑（同样需要连接外网），下载乐天官方的桌面版 app Kobo Desktop ，按提示注册激活。我在使用 USB 连接的时候出现了一种情况：一开始插入数据线，阅读器完全没有反应，连续换了几条数据线都不行，之后还是使用原装数据线缓慢插入接口才识别成功，之后就再也没有出现插入没反应的情况，在网上看到这种情况不止一例，建议多尝试。另外 Kobo Libra H2O 不支持 5 Ghz 通道的 Wi-Fi 路由器。

当然也可以不注册不激活来使用设备，只需要手动更新到最新版本固件即可。方法是首先在这里下载对应型号的最新版本固件，解压缩后将获得三个文件，将阅读器连接电脑，打开 KOBOeReader，显示全部隐藏文件和文件夹（macOS 快捷键为：Shift + Command + . ），将三个文件全部放入 .kobo 这个文件夹中，推出阅读器等待更新即可。更新完成后选择 Wi-Fi 连接就可进入主界面，可在设置中更改系统语言为简体中文。不过我还是更为推荐使用 USB 连接电脑注册激活，系统还会为阅读器同步词典和字体，省去一些折腾的麻烦。

Wi-Fi 网页传书

和 Kindle 一样，Kobo 导入书籍非常方便，USB 连接电脑以后将电子书放入根目录就可以了。不过Wi-Fi 网页传书对于小体积的文字书更加方便，而且手机电脑都适用。具体方法如下：

在电脑浏览器中输入以下网址：https://send.djazz.se/
在电子书阅读器主界面依次点击「更多」-「测试版功能」-「使用阅读器来浏览网页」，这样就打开了阅读器的网页，同样输入上述网址。
电子书阅读器网页中会出现一串 4 个字符的 Unique key，把它输入到电脑的浏览器中。
输入完成后点击「浏览」来选择你要传输的电子书文件，注意文件名必须是英文，否则会传输失败。选择好以后点击「Upload and send」开始上传。
上传完成后会在电子书阅读器界面显示刚刚上传的文件，点击并选择下载即可。
可以在电子书阅读器网页界面右下角点击「···」，将这个网页设为首页，电脑端也可以保存在书签中，这样就可以不必每次都输入。整个上传和下载的过程都会受到网速的影响，不建议使用这个方法来操作大的文件。

另外经过我的测试 mobi 格式文件传到我的 Kobo Libra H2O 会提示「Invalid files summited」，至少目前我无法用这个方法传输 mobi 格式文件。

这个传书网站中出现的「Kepubify」就是把原生 ePub 转换成 Kobo ePub 的技术，这个技术也是可以单独使用的，网页底部就有相关的网址。这个传书方法不仅适用于 Kobo，对 Kindle 的阅读器也是同样可以使用的。

导入词典

Kobo 导入词典非常简单，而关键在于词典本身非常麻烦，Kobo 需要专门的词典格式，而且制作也不容易。这里提供一个简体中文汉语词典的下载地址（密码：1234），下载其中开头为「dicthtml」的 zip 文件，导入到 KOBOereader/.kobo/custom-dict 文件夹中即可。至于英汉词典可以使用 Kobo 官方提供的词典，在激活时会自动同步，也可以自行搜索相关词典。

部分功能设置

我比较推荐两项系统功能设置，分别是导出划线注释和强制全局横屏。设置方法也非常简单，将阅读器连接电脑，在 KOBOeReader 内找到 .kobo/kobo/koboereader.conf 这个文件，用文本编辑 app 打开，在末尾复制粘贴对应代码：

导出划线注释（最新版本的固件才支持）：
[FeatureSettings]
ExportHighlights=true
强制全局横屏（横屏后主界面的排版略显拥挤，我的书库里作者信息被遮挡，可以按需添加）：
[DeveloperSettings]
ForceAllowLandscape=true

虽然截图功能可以通过这种方式打开，但是由于 Kobo 的截图是将电源键变成截图键，按下后截图，这样一来电源键原来的功能就丧失了，无法进入休眠状态，需再次修改才能恢复，非常不好用，因此不建议通过修改系统文件来打开，而推荐通过下面安装 NickelMenu 这个插件来实现。

安装 NickelMenu 插件

这个插件可以直接调用多项系统功能，还可以配合其他插件一起使用，安装简单，非常方便，不过需要自己编写代码来定制所需的功能，代码本身并不复杂，网站上也提供非常详细的代码，覆盖各种功能。下面是安装方法以及我自己正在使用的一些功能代码：

下载「 KoboRoot.tgz 」这个文件，阅读器连接电脑后把文件放入 KOBOereader/.kobo 文件夹，推出阅读器后等待更新重启。
重启后阅读器主界面右下角会多出一个新的菜单「NickelMenu」，在电脑上新建一个 txt 文件，将下面这段代码复制进去：
# 主菜单设置
menu_item :main :reboot :power :reboot
menu_item :main :涂鸦板 :nickel_extras :sketch_pad
menu_item :main :数独 :nickel_extras :sudoku
menu_item :main :华容道 :nickel_extras :unblock_it
menu_item :main :导出全部注释 :cmd_spawn :quiet:/mnt/onboard/.adds/notes/notes.sh
chain_success :dbg_toast :导出成功
chain_failure :dbg_toast :导出失败
menu_item :main :截图 :nickel_setting :toggle :screenshots
menu_item :main :活动 :nickel_open :reading_life:reading_life
menu_item :main :Wi-Fi传书 :nickel_browser :modal
menu_item :main :夜间模式 :nickel_setting :toggle :dark_mode
# 阅读界面设置
menu_item :reader :截图 :nickel_setting :toggle :screenshots
menu_item :reader :夜间模式 :nickel_setting :toggle :dark_mode  

上面每一个 menu_item 就是一个功能开关，如果不需要某个功能直接删除那一行就行。NickelMenu 的说明文档中还有很多其他功能，只要按照这个格式自行添加就可以了。全部代码编辑好以后保存，可以命名为 config 或者其他你喜欢的名字，去掉文件的 .txt 扩展名或者改为其他任何类型方便日后编辑的扩展名，不建议使用 txt ，因为会被自动扫描成为书籍，影响美观。
将阅读器重新连接电脑，将编辑好的配置代码文件放入 KOBOeReader/.adds/nm 这文件夹中（ .add 为隐藏文件夹），再推出阅读器，NickelMenu 就可以使用了。

「导出全部注释」这个功能需要配合另一个插件来使用，在这个网址下载最新的 zip 文件，解压后获得一个名为「notes」的文件夹，放入 KOBOeReader/.adds 这个文件夹中。默认导出位置是 KOBOeReader/Exported Annotations 文件夹，还可以进一步打开 notes 文件夹里的配置文件进行修改，来指定你想导出的注释的位置。

这个和官方的导出注释有什么不同呢？官方导出注释只支持单本书籍导出，导出格式为 txt，而这个插件支持所有有划线注释的书籍全部注释导出，而且导出格式为 Markdown ，我建议两个功能都开启，按需使用。

Wi-Fi 传书功能需要将前面提到的网页设置为首页。

截图和夜间模式这两个功能都是第一次点击开启，再次点击关闭。比如截图功能，第一次点击开启，屏幕会显示「enabled screenshots」，提示截图功能已打开，电源键此时变成截图键，再次点击会显示「disabled screenshots」，功能关闭，电源键恢复。

夜间模式 H2O 官方设置中并不支持，但是我发现也可以通过系统功能设置打开，算是小小的惊喜吧。

数独和华容道是 Kobo 内置的小游戏，读书累了偶尔玩玩也是不错的选择。Kobo 还内置了其他小游戏，由于我都不太会玩就没有放在配置文件里，有兴趣的可以自行搜索对应代码。

以上是我认为比较实用的一些功能设置和修改，当然 Kobo 本身可定制的功能还有相当多，由于精力和理解能力有限未能全部涉及。这里推荐知乎用户如风似水的文章，收集了非常多关于 Kobo 阅读器的资源和教程，词典的资源也是来自这里，感兴趣可以进一步阅读。

结语

可以看出，Kobo 阅读器还是有一定的上手门槛的，特别是对于国内用户来说，很难做到开箱即用，需要经过一定程度的配置和调教。不过这个过程也让我找回了一些折腾的快乐，在逐步调教 Kobo 的过程中，我逐渐有了一种这才是属于我自己的东西的感觉。如果你具备一定的动手能力，不妨试试这款阅读器，而且白色配色也相当亮眼。Kobo 的屏幕由于没有玻璃还是比较脆弱，出门使用保护套是少不了的，我没有购买带唤醒功能的保护套，主要是因为戴上以后整体会变得更加沉重，而且并不像 KO 1 代那样方便拆卸。我选择的是开口直插式的内胆包保护皮套，拿取方便也不会增加重量。