作者注:本文基于播客内容改编,因为偷懒而删减了大量内容,建议感兴趣的读者可以以播客为主。兴趣不大但是又点了进来的话那就充个电就可以关掉啦~
大家好,少数派音乐播客 FM3.14 虽迟但到。最近《JOJO的奇妙历险:石之海》上线了,然后网上就有一些新观众发现竟然里面有很多摇滚乐的梗。其实对于老读者来讲,JOJO 作者荒木飞吕彦的这个玩法并不陌生,甚至已经成为 JOJO 得独特招牌。所以作为一名老读者,好像可以从这一个角度再次展示一下这部作品的生命力(其实就是蹭热点)。
所以这一期究竟要聊什么呢,就是荒木飞吕彦非常喜欢借用一些摇滚乐队、专辑或是歌曲的名字来给 JOJO 里的人物或者是招式命名。其实很多漫画家都喜欢「夹带私货」,把自己的个人喜好悄咪咪放到作品里,有时候很直接,有时候则会做成小彩蛋。但像荒木飞吕彦那样契而不舍地在全套 JOJO 里大量使用摇滚乐元素,甚至把它变成一种文化现象的,可谓是前无古人后无来者。
我们先从第一部的「万恶之源」Dio 说起(动画版将漫画原著的第一第二部合二为一,本文以漫画的序列为准)。Dio 是 JOJO 世界里的最大反派,即便他的身影只在其中两部里出现过,但处处都有他的影子。Dio 是一个乐队的名字,一个老牌重金属乐队。乐队的名字取自主唱的名字 Ronnie James Dio。Dio 是重金属的开山鼻祖之一,对于 90 后或者更年轻的听众而言,也许比较陌生,但他确实是地位非常超然的。比如说公认的一个说法就是金属礼是他发明的。
然后第二部就开始了另一条线——四个来自远古的超级人类「柱之男」,因为被封印在一条很巨大的柱子里而得名。这四个人是卡兹、艾斯迪斯、瓦欧姆,还有桑塔纳,分别对应着 The Cars、AC/DC、Wham! 和 Santana 四组殿堂级的乐队和音乐人。
而来到第三部《星尘斗士》可是不得了了,创造出了新的战斗系统,全世界独一无二的「替身 Stand」。不知道是自己开窍了还是被编辑逼的,总之效果等同于《龙珠》开启 Z 世代。我觉得这个改变才是 JOJO 能够风靡全世界的一个很重要的原因,因为之前的老实说虽然也算很奇思妙想,但就还是比较中规中矩的传统格斗复仇漫画。而到了第三部,就是进入了另一个宇宙。也正是从这个时候开始出现了大量的反派人物,每个人物除了自己的名字之外,还有他们的超能力也就是替身也有名字,以及替身的招式也有名字。
而来到第四部《不灭钻石》,荒木对于名字的运用就更炉火纯青了,我个人觉得也是更多亮点的一部。比如主角东方仗助的替身的名字叫做「疯狂钻石 Crazy Diamond」,来自著名乐队 Pink Floyd 一首非常知名的歌《Shine on You Crazy Diamond》,一首非常的动人的、让全世界歌迷闻之落泪的歌。这一部分我在播客里讲了很多,在这里就不多说了。
另一大亮点就是大反派吉良吉影,一个变态杀人狂。他的替身叫「杀手皇后 Killer Queen」。吉良吉影和替身的设计灵感都来自 David Bowie。荒木本人也模仿过 Bowie 一个和标志性的动作,粉丝身份昭然若揭。
而替身的名字包括招式名字就来自另一个同时期的皇后乐队(Queen),其中一个招式叫做「败者食尘」,英文原名来自《Another One Bites the Dust》这首歌。我觉得这个翻译真的是非常到位,很形象。another one bites the dust,就是两个人决斗,一个人赢了,另外一个人被打到嘴啃泥,就是「败者食尘」。和招式本身的效果也非常吻合。从这一部开始荒木对名字的融会贯通已经越来越如火纯青了,已经不再满足于只是把名字很表面地借来用,他还会根据这些名字来设计人物形象或者是招式的特点。
《黄金之风》的大 boss 迪亚波罗的替身「King Crimson 绯红之王」以及他的能力「Epitaph」我也是很喜欢的,因为对应的也是一个很经典的前卫摇滚乐队「克里姆森国王」——形象除外,因为真的太丑了,一种奔波霸的即视感。这些我就不详细讲了,都在播里了,希望大家喜欢。
P.S. 片尾放的是广州一位女生用 粤语改编演唱的《石之海》开场曲,记得听到最后哦~
📻 订阅节目
感谢聆听,也欢迎大家留言交流、分享音乐,对节目有任何建议也欢迎提出~下期见!