今天，苹果公司正式发布了新的移动端操作系统 iOS 15，我们也推出了新版 Ulysses！如果你是一个iPad的重度用户，你将会对这次更新中的生产力提升感到非常开心。

每当苹果发布一个新的操作系统，我们也会力求同时推出新版本的 Ulysses 。一方面，我们希望 Ulysses 与操作系统在视觉和功能上保持一致性，另一方面，我们希望用户能在我们的软件中使用到苹果的最新技术， 从而使 Ulysses 在各个方面都能成为一款完美适配操作系统的优质软件。Ulysses 在使用上应该是简单且直观的。用户能通过程序的外观，操作感受到这一点 —— 这也是为了遵循苹果原生应用程序一贯的风格。

这次更新，主要由 Götz 和 Max L.（不要与团队另外两个Max😜混淆）负责调整 —— 并与Ulysses 创意总负责人Marcus一起，在其他开发人员的监督下共同完成的。在下文中，我们将带你一览其中最重要的变化。

提升 iPad 生产力

如果 iPad 是你的办公利器，你肯定会喜欢在 iPadOS 15 中改进的多任务选项。现在，当你在 Ulysses 中导出一个文本时，导出预览总是在一个新的居中窗口中打开。在这个窗口的顶部，三个点表示新的多任务菜单，让你选择如何显示导出预览：全屏、分割视图、滑过或居中的窗口。

此外，通过新的 “ Shelf (App 架)” 系统菜单功能，你可以查看一款 app 中打开的所有窗口，这些窗口将在屏幕底部显示。选择后在编辑器中打开即可开始写作。若想了解更多关于 iPadOS 15上多任务处理的信息，欢迎浏览苹果官网的介绍。

在这之前，通过 iPad 外接键盘导航 Ulysses 有点费事儿，因为你在应用程序中的准确位置很难被定位。 新版本优化了应用界面的提示 —— 现在你所处的位置将通过色差被强调 （明亮模式下为深色，黑暗模式下为浅色）。你可以通过方向键在组或是文稿之间进行导航，也可以在文库，文稿列表和编辑器之间跳转。按下回车键就可开始编辑啦！😉

其他改动

除了在视觉和功能上的调整外，这次 iOS 15的更新还针对以下使用情景下进行了优化：

• 现在你可以在文件或信息等应用查看本地Ulysses 文件。当我们互相分享 Ulysses 文稿时，预览会更加方便。
• 此外，现在你能在 Ulysses 文库中隐藏外部文件夹了。

温馨提示：你可以在 Ulysses 里通过外部文件夹编辑保存文库外的文稿。我将 Ulysses 更新版本说明保存在一个共享文件夹内，并将其作为外部文件夹保存在 Ulysses 中，这样我们团队的所有人都可以查看和编辑这个文稿。但是平常，我选择隐藏这个外部文件夹。

就这些啦! 请尽情享受新版的 Ulysses 和 iOS 15 !

编译：Jingya, Chaofan 

原文请访问我们的官网。

如果您还有其他问题，欢迎通过邮件 (help@ulysses.app)与我们联系。

感谢阅读！