如果你在 Docker 中安装 Jellyfin，很可能遇到下面这种情况：
（封面图里的中文字变方块）
（ASS字幕里的中文字变方块）
下面来解决。
- 在容器中安装中文字体
进入容器的 bash，依次输入以下命令：
apt update
apt install fonts-noto-cjk-extra在封面图上选择“修改图片”，删除已有的封面图。然后在进入控制台-计划任务，触发“提取剧集图片”，重新生成封面图。
这就没问题了。
- 为字幕添加中文备用字体
在 Jellyfin 挂载的目录中，新建一个文件夹 fonts。我放在了挂载的 config 目录中。
首先下载 Noto Sans SC woff2 字体包。
解压后找到 NotoSansCJKsc-Medium.woff2 这个文件，将其复制到上面说的 fonts 目录中。
然后在控制台-播放中设置启用备用字体：
再播放试试：
字幕也没问题了。
你还可以收集更多字体放到这个目录中，丰富ASS特效字幕的效果。
你可能感兴趣：
