大家好：
进入六月，Android Weekly Update 专栏还未曾更新过专栏文章，虽然目前 Refresh 周报仍在正常更新，但由于其他不可抗力因素以及主笔个人原因，在综合其他因素并慎重考虑之后，我们决定暂时停止 Refresh 周报的栏目更新。
暂停更新并非一个轻松的决定。Refresh 周报得以坚持下来得到了不少朋友的大力支持，它的更新更多在我的意义已经远超爱好范畴，早已不再是「兴趣使然」的产物。
但与此同时，目前的 Refresh 周报仍有很大的改进空间；我们也在不断尝试，在「周报」这一推送形式下仍有更多可能，为大家带来独特的、有价值的内容。这些除了探索改进内容形式与范围之外，同样需要更多的思考，或许之后回归的 Refresh 周报还会带给大家焕然一新的阅读体验，敬请期待。
暂停更新并不代表我们会就此原地踏步：我们的 Twitter 平台官方帐号仍然会由主笔与运营同学维持基础频率更新；邮件反馈通道也会 24/7 全天候的保持开放状态，欢迎大家针对 Update 专栏以及 Refresh 周报提出反馈或是改进建议，针对文章错误的改正也同样欢迎。
为此，我们还在准备了一份简单的调查问卷，希望值得你花费一分钟时间，帮助我们做的更好；相信我，这些建议对 Update 能坚持下去来讲真的非常重要。
I'll see you on the other side.
Alan, 2021.5.25
