你问每个日语大佬,第一步该做什么,他们无一例外会告诉你「背完五十音」。
如果你有志于学习日语,现在或许早就借助层出不穷的辅助记忆应用把五十音记得滚瓜烂熟。不管你的目标是考级、旅游,还是啃生肉,都会在这时绝望地发现:与此后你需要翻越的千沟万壑相比,你费了半天劲背下来的五十音,就像是家门口的小土丘。
而今天介绍的这三个日语学习网站,能有效帮你轻松进阶、成为日语达人。
OJAD:在线日语声调词典
英语作为世界上学习人数最多语言,有着海量的音频材料,可以说永远不必发愁找不到单词的正确读音。即使是在百度、必应等搜索引擎搜索单词,也能搜到对应的音标,音标旁边跟着两个小喇叭,一个英音一个美音,任君选择。
日语的音频则没有这么常见。相信有很多人记发音都需要反复播放教材附赠的光盘。而遇到光盘里没有的单词,就只能靠词典上的数字标识法连蒙带猜。
恭喜你,你的苦日子终于到头了。
OJAD 是面向日语教师/学习者的在线日语声调词典,可以查找大约9,000个名词的东京方言语调。针对大约3,500个用言(动词,い形容詞,な形容詞),可以查找12种基本活用变形,大约42,300种语调(可以播放男女各一名的录音)。除此以外的大约300种后续语表现,也能够查找到语调。而且可以显示任意的肯定句、疑问句(不考虑特定强调语句)的声调模型。
日语语法指南:以日语思维学习语法
如果你此前买过日语教材却没能自学成功,多半是在动词部分放弃的——尤其是《新标日》的动词部分。这并不是你的问题。
正如 Tae Kim 所说:「日语里面最基础的语法概念往往是最难以理解的,这意味着开始的部分是最难的。所以一般教科书不会这么教,免得把日语爱好者吓跑。取而代之的是,他们会先介绍实用表达方法,然后把最难的动词活用规则放到后面穿插介绍。这种教法对一些人可能没问题,但后果也是很明显的,读者会觉得越学越困惑,就好比地基没打好就开始盖房子。」
他为了帮学习者以一种直观的方法学习日语,从日语角度出发把语法讲明白,写出了这份 日语语法指南 。全书一共有六个部分,但在第四个部分才开始学习「敬语和动词词根」,这在很多人看来几乎是不可思议的。然而,这才是符合母语人士直觉的学习顺序。
无论你学没学过动词部分、学得怎么样,这份指南都能帮你把并不坚固的地基补回来。
ちびむすドリル:给日本小、中学生学习使用的知育教材
无论是学什么语言、出于什么目的,扩充词汇都是一个绕不过的坎。
不仅是如何记忆单词,究竟要把宝贵的时间用来记忆哪些词也是有讲究的。如果你的目标不是考级,N1 要求掌握的词汇量及文法可能稍显冗余;按照词频记忆也是个办法,但语料库中收录了太多新闻、文学作品,也未必是一个初学者真正需要的东西。
不如换一个思路,看看面向日本学生的教育网站 ちびむすドリル ,像母语人士一样学习。