爱读书的你我肯定就是好朋友
来自三浦紫苑的书单
“你是否会边吃饭边看书？”“是否不读书就无法入眠？”“和朋友相见时，是否无意间就会约在书店？”如果你也是以上这些症状的阅读中毒者，那你和我一样，肯定就是三浦紫苑的好朋友了，也肯定会喜欢这本《我在书店等你》。
《我在书店等你》三浦紫苑著
三浦紫苑是《强风吹拂》《编舟记》《多田便利屋》《哪啊哪啊神去村》等多部影视作品的原著作者，也是直木奖、本屋大赏（书店奖）等诸多奖项的得主。从小到大，读书、在二手书店打工、写作、当“读书委员”……三浦紫苑的人生轨迹，仿佛都和书籍密不可分。而她的几部作品在改编成影视和动漫作品后，在国内也颇受好评，无论是《强风吹拂》中“想要感受强风迎面吹拂的滋味”，还是《编舟记》中“为所有自由航行于词汇这片大海的人打造一艘船”，都曾给无数中国读者和影视迷们振奋心灵的力量。
作为“超级书迷”,三浦紫苑对于书当然有话要说，正如这本《我在书店等你》里所言：
“书是人类的记忆，是记录，是从这里通往别处的途径。不需要特殊机器、礼仪或充电器，就能带我们超越时间和空间，来到一个异世界。如果寂寞难耐、希望获得某人的建议、想要消磨时间，却怎么也找不着解决的好办法时，希望你能想起还有“读书”这个手段。书，一定会回应你的所求才是。”
值得一提的是，这本书里还提到了两本与中国文化有关的书。一本是《鱼部首汉字的故事》（加纳喜光著，中央公论新社/中公文库出版），讲述了许多鱼部首日语汉字的故事。在三浦紫苑看来，发明汉字的古代中国人吃淡水鱼多，吃海水鱼较少，当汉字传入日本时，日本人就为了“沙丁鱼和鳕鱼没有对应汉字啊”这样的苦恼，不得不想办法创造鱼部首的汉字。而且创造这批鱼部首汉字时，日本人的想法也非常“直截了当”，比如沙丁鱼看上去很弱小，就用鱼部首加个“弱”，写成“鰯”（这个字也只有沙丁鱼一个意思）。但同样地，日本人推理中国古代文献中的“鲔”时，也就“直截了当”地认为鲔就是鲔鱼，但其实鲔是鲟鱼和鳇鱼的古称（三浦紫苑认为鲔是鳟鱼，可能也是误会了）。
另一本是《中国名言集：一日一言》（井波律子著，岩波书店出版），这本书是给日本人读的中国名言集，共收录了366句。虽然是古代的中国名言，但同样“能打动现代人的心，好像在和作者对话”（三浦紫苑语）。不过可惜的是，这本书只有日版，所以除了知道书里收录了梅尧臣在与爱妻死别后，所感叹的“见尽人间妇，无如美且贤”（梅尧臣两年后就再婚，所以这两句就和“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”一样，徒留字面上的美好）之外，我们实在不知道其他365句究竟是什么，希望以后能通过便捷的网络一窥究竟吧。
这本书除了列举三浦紫苑自己喜爱的、难忘的书之外，还讲述了许多三浦紫苑对该书的想法以及自己读书写作时的经历，是一本读起来非常轻松愉快的书籍指南，就像是和同样爱书的老友闲聊，涉猎广泛的老友为你安利她的心头好那样。不过由于许多介绍的书籍暂时只有日版原版和港台译本（包括这本《我在书店等你》也没有简体译本，我是读的网上找的电子版），所以并不能简单地按图索骥，还是把这本书当作一份有趣的寻宝地图吧，比如这本书里提到关于星新一（《星新一：说一千零一个故事的人》）和宫泽贤治（《献给贤治短歌》）的两本书都不便找到，但我们可以去找星新一的小说和宫泽贤治的诗歌来读，这就相对容易多啦。
在下面的书单里，有一部分是三浦紫苑自己在《我在书店等你》中提到，且已经在大陆出版（如《居里夫人传》《女王国之城》《山月记》等）的书，另一些则是三浦紫苑提到了与某作家（星新一、宫泽贤治、太宰治）有关的书，但该书尚未被译介入国内，我们可以先阅读这几位作家的有关作品，也同样可以理解三浦紫苑为何在书中推荐他们。
《居里夫人传》（居里夫人的保暖术）
虽然这本书通常被认为是儿童读物，但读完书后的三浦紫苑却因为自己不小心被床上的书所压到，无意中与“盖椅子睡觉”的居里夫人产生了心灵上的共鸣。在三浦紫苑看来：
“居里夫人一心投入研究，不为名声，纯粹只是受到好奇心的驱使，让人感受到在这个世界上，偶尔真的有伟大的人类存在。”
《星新一短篇小说集》（与时间对抗的作家之生）
人要以什么证明自己曾经活过呢？立铜像、繁衍子孙、创造可能被定为世界遗产或国宝的建筑物、艺术品……方法有很多。星新一的选择就是怀抱着孤独的灵魂全心投入创作，通过一篇又一篇精彩的短篇小说证明自己“曾经活过”。三浦紫苑发自内心地赞美这种“创作的力量”，让作者超越“生的空虚”，也让一代代读者得以彼此相连。
《不畏风雨》（宫泽贤治的短歌）
说起宫泽贤治，可能我们听说过《银河铁道之夜》《不畏风雨》《春与修罗》等等，但宫泽贤治的短歌是又怎样的呢？据说其短歌被世间视为怪异，但如今也受到了关注的光芒。我们不妨先找宫泽贤治的作品来读一读吧，或许正如三浦紫苑所言，宫泽贤治一定也在另一个世界沾沾自喜地说：“我的短歌很不赖吧！”
《女王国之城》（珍珠之美与谜团之海）
有栖川有栖创作了一系列以江神二郎为主人公的长篇推理小说，这本《女王国之城》是其中第四部，也是目前被译介入国内的最新一部。在小说中，侦探江神二郎布下缜密的逻辑丝线，慢慢地锁定杀人事件的真凶，目睹整个过程的主人公有栖川有栖（和作者同名）独白道：
“只要人与人之间有所牵连，就会不断产生谜题，我们是徜徉在解答不完的谜团之海吗？”
三浦紫苑则回答说：
“每个人寂寞的挣扎和希求解迷的心情相似，世界上最复杂难解的谜题之一，就是人心。”
《奔跑吧，梅洛斯》（有感于方言的深奥）
《奔跑吧，梅洛斯》是太宰治的著名短篇小说，许多太宰治的作品选本都会将其选入，三浦紫苑所介绍的一本是特意把《奔跑吧，梅洛斯》与《鱼服记》翻译成太宰治家乡话——津轻方言的CD书，对我们来说，读一下《奔跑吧，梅洛斯》的译本就可以啦。值得一提的是，三浦紫苑在《我在书店等你》里还推荐了太宰治的《越级申诉》和《津轻》，能找到的话我们不妨也一起读哦。
《山月记》（没化成石头的中岛敦）
《山月记》里的作品经常出现在日本的课本上，中岛敦也因此成为“国民作家”，他在《山月记》中创作的每个故事都有天马行空的幻想，但却又有一丝如梦境般的触感。三浦紫苑称赞中岛敦说：
“中岛敦体会了爱，懂得和别人分享温暖的喜悦，终其一生没舍弃无法变成石头的心灵和身体，却也因此写出了即使物换星移也不会褪色的作品。他的灵魂绽放出硬质的光芒，直到现在仍直达我们的心，一如平稳澄澈、永不止息的海浪一样。”
