在数码照片还没普及的时候,人们往往会将照片冲洗出来,做成一本珍藏回忆的相册。为了纪念每个精彩瞬间,不少人会在照片背后写下这张照片的故事。在我的成长相册里,父母就为我留下了「周岁生日」「第一次换牙」这样的记录,在翻看时总能激活那些已经淡忘的记忆。

今天介绍的「画外音」可以将每一个值得珍藏的故事写进照片的元数据中,让数码照片也能像实体照片一样记录回忆、形成一本值得回顾的电子相册。

画外音

记录照片背后的故事

画外音的操作非常简单,在相册中点击照片中心即可快速添加标题。打开照片后还可以左右滑动翻转到照片背面,添加故事、照片和标签。画外音最多支持在照片中写入 2000 字的内容。

应用会在你完成每一步操作后为你自动保存内容,你只需要点击弹出窗口里的「修改」即可。由于画外音只是在 IPTC 元数据 (下文会介绍) 中写入字段,因此你不用担心照片会被修改,或者数据无法导出的情况。在少数情况下,可能会出现照片损坏的情况,此时你只需要在系统相册的「编辑」中将照片复原即可。

点击「修改」即可保存

你可以在「有故事」的分类下查看所有已经添加了故事的照片,应用支持查看所有包含 IPTC 数据的照片,即使你是通过其它应用(比如 VSCO 会写入滤镜数据)所创建的数据,也可以在画外音里看到。

查看「有故事」的照片

画外音的搜索功能是一大亮点,应用会根据你输入的内容搜索所有照片的标题、故事和标签。比如你在一张照片的故事中写到「吃饭」,而标题是「聚餐」,无论输入哪个词都可以找到这张照片。

此类应用最怕遇到的一个问题就是不知道该给哪张照片写故事,画外音提供了「随机照片」的功能,帮助我们解决「选择困难」。在左上角的菜单中,你可以找到「6 张随机照片」的按钮,让应用帮你决定要给哪些照片写故事。

随机照片

保存你的照片故事

上文介绍过,画外音的原理是在照片的元数据中写入内容,我们不用担心将照片导出、或者之后不使用画外音的情况下,写入的数据无法导出和保存。

简单来说,元数据(Metadata)就是描述照片文件特征的数据,比如文件的访问权限、拥有者等信息。照片文件的元数据则会记录照片的拍摄设备、地点等内容。在电脑上,我们可以通过查看文件「属性」来获得文件的元数据。

在电脑上查看元数据

手机上也有各种第三方工具可以帮我们查看文件的元数据,比如少数派先前介绍过的 MetaphoExif Viewer 等。画外音就是在照片的 IPTC 元数据(包含照片的标题、作者等信息)中写入描述、标题等信息来实现文字的记录。因为元数据拥有统一标准,用户即使不使用画外音也可以查看到我们写入照片中的故事。

从左至右:Metapho、Exif Viewer、画外音

第三方工具对元数据的支持显得相对「硬核」,如果你没有相关的知识基础,或许会看得一头雾水。画外音则将 IPTC 元数据中的部分内容提取出来,以更加直观的形式呈现出来,对普通用户来说更加友好。

值得一提的是,画外音支持为照片添加另一张照片,但由于元数据的限制,这张照片会以 Base64 编码的形式被写入「Special Introduction」字段中。如果你想使用其它工具查看的话,只能手动将其解码。你也可以使用这个 快捷指令 来查看照片元数据中的文字和图片。

经过测试,在微信等应用中通过「发送原图」的方式将照片发给好友后,对方可以查看到照片中完整的元数据。因此,你可以与好友一同分享照片背后的故事,或是借画外音来传递一些不敢开口说的话。

你可以在 App Store 免费下载画外音,应用采取订阅制收费的形式,价格为 1 元/月、10 元/年,应用支持 7 天免费试用。


> 下载少数派 客户端、关注 少数派公众号 ,发现更多新酷应用 🆒

> 特惠、好用的硬件产品,尽在 少数派 sspai 官方店铺 🛒