不管是理工科还是经济学,当你写一些跟数学有关的文字时,都常常需要插入一些数学式,比如下面这个公式,大家在物理书上都应该看到过:
这个式子看起来很简单,一共四个符号,看起来也不过是用了斜体字。但是如果光用斜体字(顶多再加几个空格),其实是这样的:
仔细看就可以发现,用这种方法得到的 m 和 a 的间距拥挤,并不规范。而且这种「土法作业」无法应付复杂公式。
当然,有凑合的方法。比如我曾经的室友,他们在网上搜这个公式,截图,塞进一篇文档;问题在于,他们似乎觉得这就是常规方法,而排版是专业的事情,不应该由自己来做。但我们确实是有得体方法的,就像这样:
上图中用来插入数学式的工具,就是 LaTeX。
LaTeX 可以认为是一种类似于 HTML 的语言,最常用来排版整篇学术文章。它最为人称道的,是高质量地排版复杂数学表达式的能力。对于一些简单的数学式,或许还有一些其他的工具可以选择;但对于结构复杂的数学式,LaTeX 是最易用,也最强大的工具。Wiki 中的数学式几乎都是 LaTeX 生成的(在维基百科页面直接选中数学式,拷贝,就能得到其 LaTeX 代码);被 SCI1 收录的文章也多是由 LaTeX 写成的。
LaTeX 能排出复杂的数学表达式,学习成本也不高。比如文首式子,简单到就是把公式输进去
F=ma
仅此而已。
为什么用 Pages 来处理 LaTeX?
说到一门「语言」,就不得不提编辑器。一篇完全用 LaTeX 编辑的文档,画风是这样的:
如果我们只是需要在文章中插入数学式的话,这样写一篇文章,未免太过繁杂,也不免需要学习更多的 LaTeX 使用方法。考虑到这一点,在往 Mac 上安装 TeX 编译引擎时,会附带安装一个专门编辑数学式的 app,叫 LaTeXiT,长这样:
利用 LaTeXiT,可以输出 PDF、JPEG、PNG 等多种格式的数学式,作为图片拷贝粘贴到用来写文章的 app 中就可以。如果用一般的文字处理工具来写作,那 LaTeXiT 就给我们提供了一种插入高质量数学式的方法。
但同时,在两个 app 之间来回切换,这种「软件隔离」非常影响思路与效率。我们当然想要一个能不用切换 app 就能往文稿中插入数学式的办法。而 Pages 就能同时处理好数学式编辑和日常图文排版。
插入数学表达式
我们首先来看看,怎么在 Pages 中插入一个数学式。