把英文原著变连载:Serial Reader

Matrix 精选

Matrix 是少数派的写作社区,我们主张分享真实的产品体验,有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选 Matrix 最优质的文章,展示来自用户的最真实的体验和观点。

文章代表作者个人观点,少数派仅对标题和排版略作修改。


英文专业的学生,免不了被要求读原著。原著虽好,但有两个问题:不是觉得太长、读不下去,被长度劝退,就是读了一段时间忘记再拿起来,被记忆力劝退。一般的阅读 App 往往在这两方面不尽如人意,但 Serial Reader 则在相当程度上解决了这两点。

Serial Reader 提供的书籍均为(对英语专业学生而言)耳熟能详的英文名著,间或有从其他语言译来的著作,且均为已进入公有领域的书籍,App 的基本功能因而得以免费提供。已进入公有领域但未被 Serial Reader 收录,而你又想看的书籍,也可以在 App 内提出申请,待开发者在更新中添加。

从左至右分别为:主页、书籍类别页、类别页的二级页面、请求其他书籍窗口

如其名所示,Serial Reader 最大的特色就是把一整本书拆成长度大致相当的片段,每日定时推送,防止忘记阅读。初次打开 Serial Reader 时,你可以设置每日推送的时间,也可以之后在 App 的设置中更改,更可以为不同的书设定不同的推送时间。每个片段的长度大概需要十分钟阅读,本人实测差别不大。

Serial Reader 值得称道的还有显示效率。这一点在 iPhone X 及之后的全面屏机型上尤为明显。虽然 iPhone X 及之后的机型换上了尺寸更大的屏幕,但显示方式并没有跟上,尤其是 iPhone X / iPhone Xs,仍沿用 4.7 寸 iPhone 的渲染方式,还有极为激进的安全区和各种界面元素,使得我常用的 iBooks / 图书的显示效率一落千丈,一个页面根本显示不了几个字。第三方 App 往往在这方面表现不错,Serial Reader 更是表现喜人。为了让大家能够直观感受,我取同一本书,在同一个地方另起一页,并将字体、字号、行距等调至大致相同,比较 iBooks / 图书、Kindle 和 Serial Reader 在一页上显示字数的多寡,结果如下图:

标绿的部分表示 Kindle 和 Serial Reader 相比 iBooks / 图书多显示的部分。本例中,显示效率最低的自然是上面被书名挤占、下面被页码抢地、左右还要各让出一点的 iBooks / 图书,Kindle 和 Serial Reader 一页上显示的字数则依次递增。

具体到显示范围上,可以看出,iBooks / 图书在上下左右四个方向都预留了大量空间,用于显示界面元素;Kindle 和 Serial Reader 的显示范围都比 iBooks / 图书要广,Serial Reader 更是更进一步,基本上是贴着安全区显示文字,纵向上较 Kindle 显示的内容更多,横向上又允许在阅读设置中调整边距,自然可以「要多窄,有多窄」,显示范围最广。一页上显示的字数越多,阅读时被翻页打断的次数就越少。虽然 iBooks / 图书提供了滚动视图,可以在纵向显示范围上扳回一城,但不免失去了读纸质书时翻页的感觉。综合这些,Serial Reader 的显示范围广,确实是其长项。

阅读中,标注和分享也是必不可少的。iBooks 标注和笔记做得挺美观,就是想复制分享出去的时候,一定会带着版权信息,处理起来颇为棘手。Kindle 的标注、笔记、分享是这三款里最中规中矩、最没有差错的,硬说哪里不好,也就是笔记在文内显示的小蓝标记太小,想点中需要费一点功夫。Serial Reader 主打不在标注,仅提供一种颜色,笔记也只能说是「有这个功能」,而且这两样还要内购才能拥有。但 Serial Reader 的分享可说是别具特色。选中一段文字后,使用系统的分享表单分享至备忘录、Day One、印象笔记等第三方 App,便能基于当前的页面颜色和字体,生成一张还算精致的截图,随手分享出去,或是多费点功夫排排版,X 格一定在线。

比如这样

Serial Reader 的内购项包括:在不同设备间同步阅读进度、跳过章节、标记和笔记、暂停每日推送(没错这个居然要内购)、更多字体等项目,但内购也仅需 18 元,实在不能算贵。花 18 元,请一个界面喜人、每日提醒的阅读器,一定能帮你「吃掉」不少之前一直想看但没能读下去的大部头。

你可以在 App Store 或 Google Play 下载 Serial Reader。


> 下载少数派 客户端、关注 少数派公众号,了解更多有趣的应用 🚀

> 特惠、好用的硬件产品,尽在 少数派sspai官方店铺 🛒


61

我想推荐这个 App

我想推荐这个 App

你用过了哪些 App,爱上了哪些 App,无论平台,不妨现在就分享出来。

关注
登录 使用文章全部功能