本章先尽可能地简略介绍最开始使用 LaunchBar 需要进行的九项必要基础设置，以帮助你尽快上手。其它重要的设置会在之后相应的章节中涉及到。

⚙️ 设置 1 - 唤出界面快捷键

首先，需要设置唤出 LaunchBar 界面的快捷键，在启动 LaunchBar 后按 ⌘ 逗号, 打开设置窗口，选择 Shortcuts 标签页，勾选第一行 Search in LaunchBar (在 LaunchBar 中搜索) ，并将它设置为 ⌘ 空格。当然你也可以把它设为其它你习惯的快捷键，如 ⌃ 空格。

唤出界面快捷键

如果你把它设为了 ⌘ 空格，请把 Spotlight (聚焦) 的快捷键改为其它的快捷键，或者直接把它禁用掉 (因为你会很快放弃你的 Spotlight) ，操作步骤为：

依次打开 System Preferences (系统偏好设置) → Keyboard (键盘) → Shortcuts (快捷键) → Spotlight (聚焦) ，在右侧列表中修改第一项 Show Spotlight search (显示「聚焦」搜索) 的快捷键，或直接取消勾选这一项以禁用它。

取消 Spotlight 的快捷键

⚙️ 设置 2 - 将界面语言设置为英文

如果你的系统语言是中文或日文等非拉丁语系语言，请将 LaunchBar 的界面语言设置为英文。
在 Terminal (终端) 中输入以下内容并回车：

defaults write at.obdev.LaunchBar AppleLanguages -array en
通过 Terminal 将界面语言设置为英文

之后再关闭 LaunchBar 并重新启动。

如果要设置为其它拉丁系语言，方法类似，如：

  • 德文：

    defaults write at.obdev.LaunchBar AppleLanguages -array de

  • 西文：

    defaults write at.obdev.LaunchBar AppleLanguages -array es

本教程推荐将英文或德文作为 LaunchBar 的界面语言，具体原因请参见本教程的《答疑汇总 02》。

⚙️ 设置 3 - 为非英文名的程序添加英文名

如果你的系统语言是非拉丁语系语言，为方便对非英文名的程序进行检索，需要在 LaunchBar 设置的 Advanced 标签页 中勾选 Append English filename if different from localized name (如果与本地化名称不同，附加英文文件名) ：

为非英文名的程序添加英文名

⚙️ 设置 4 - 偏好输入法

在 LaunchBar 设置窗口中，选择 Advanced 标签页，在最下面的下拉菜单中选择英文，或其它拉丁语系语言的输入法。

偏好输入法

⚙️ 设置 5 - 防止误触导致的退出

当你习惯了使用 LaunchBar 后，你会发现你坐在电脑前会非常频繁地使用它。这时，它应该时刻在后台运行等待你的命令。而在使用 LaunchBar 时可能会误触快捷键 ⌘ Q 而退出它。因此我们需要修改退出 LaunchBar 的快捷键以保证它时刻运行。

在 LaunchBar 设置窗口中，选择 Shortcuts 标签页，勾选最下面的 Quit LaunchBar with ⌥⌘Q (使用 ⌥⌘Q 退出 LaunchBar) ，这样，就只有在按下 ⌥⌘Q 时才可以退出 LaunchBar 了。

防止误触导致的退出

⚙️ 设置 6 - 在 Automator (自动操作) 中启用第三方自动操作

由于 LaunchBar 提供了一些用于 Automator 中的第三方动作，需要开启这一项才能保证相关动作顺利运行。
打开 Automator (自动操作) ，在菜单栏上选择 Automator (自动操作) → Third-Party Automator Actions… (第三方自动操作…) ，在出现的对话框中勾选 Enable Automator actions from third parties (启用第三方自动操作) 。

在 Automator 中启用第三方自动操作

⚙️ 设置 7 - 在系统设置中为打开权限

为保证 LaunchBar 的各项自动化动作能够正常使用，需确认 System Preferences (系统设置) → Security & Privacy Preference Pane (安全性与隐私) → Privacy (隐私) → Accessibility (辅助功能) 中添加了以下两项：

  • /Applications/LaunchBar.app
  • /Applications/LaunchBar.app/Contents/Resources/LaunchBar AppleScript Runner.app

并确认将 LaunchBar 添加在了 System Preferences (系统设置) → Security & Privacy (安全性与隐私) → Privacy (隐私) → Full Disk Access (完全磁盘访问权限) 中。

在系统设置中为打开权限

⚙️ 设置 8 - 开机启动

我也建议把 LaunchBar 设置为开机启动，在 System Preferences (系统设置) → Users & Groups (用户和群组) 中把它加入开机启动列表：

开机启动

⚙️ 设置 9 - 在 Dock (程序坞) 上隐藏图标

如果要隐藏 LaunchBar 在 Dock 的图标，请在设置的 Advanced 标签页 中将 Show Dock Icon (显示程序坞图标) 取消勾选。

在 Dock 上隐藏图标