您好，我是光圈科技实验项目管理负责人。
时隔十年，许多民众都以为光圈科技再也不会进行新的项目研究，当然这也和大众对于我们公司老板「不会数三」的刻板印象有关。不过好消息是，光圈科技决定再次开启一个伟大的实验项目 —— 光圈科技飞跃障碍计划，而我们发布这一条通告则是为了聘请优秀的项目管理加入此次实验计划。光圈科技一直以尖端科研闻名于世，如果你实力突出，请加入光圈科技的大家庭，全世界最优质的员工福利在等着你。
如你所见，此次试验项目「光圈科技飞跃障碍计划」是与另一家传统建造行业 —— 桥梁建筑公司 ClockStone 合作进行。ClockStone 公司始建于 2006 年，2012 年开始从事桥梁建造研究，曾进行过不少重要的桥梁建造实验项目，我在下方列了一个清单，您可以了解一下。只是想说明，虽然他们作为传统建造行业与我们的尖端科研不符，但是却是一个非常靠谱合作伙伴。
而接下来的这个项目，则是与我们光圈科技合作的飞跃障碍计划 ——「桥梁工程师：传送门」。我们将在传统的传送门实验室内建造桥梁、斜坡、滑梯等建筑，这听起来是个挺简单的项目，但是您应该非常了解我们实验室的复杂程度 —— 诡异的地形、融化一切的酸水池、执行击杀指令的炮塔、能将一切变成粉末的激光障碍等等。所以，这一定不会是一个能够轻松完成的项目计划，正是如此，我们才需要您的加入，来共同完成这个伟大而艰巨的壮举。
您要做的事情很简单 —— 反复建造并测试桥梁，直到其稳固且能正常通行即可。在我们提供的图纸上点击鼠标左键来连接桥梁结构，可以通过拖曳连接点来控制桥梁倾斜程度，当你觉得没有什么问题了，点击屏幕下方的「驾驶」按钮就可以进行实验。如果实验失败，出现桥梁坍塌、或者路径无法正常通行的情况，在屏幕图纸上重新尝试即可，下面是一张指导图纸。
前面已经提到过了我们传送门实验室的一些易发危险状况，所以您在设计桥梁时不仅要考虑桥梁的稳定性与通畅性，还要保证货车行驶时避开这些危险的障碍物。知道这些危险的发生情况吗？如果不清楚这里做一下简单介绍。
- 岗哨炮塔：一旦在可视范围内出现生命体，立即通过激光瞄准进行射击，威力极大。
- 酸水池：绿色粘液，高腐蚀性，可融化除了容器材料外的一切物质。
- 激光障碍物：碰触即焚烧，灰骨不剩。
如果你依旧不是很清楚？请看看我们的演示视频。
噢，你在担心参与测试的员工和经费吗？这你不用担心，为了科学总得付出一点牺牲，不过是几亿美元的经费和数千位员工的生命而已，我们也不会因为你的多次测试而扣掉你的工资和奖金，关于这一点请放心，光圈科技对员工的福利是有充分保障的。
另一个需要分享给您的是，传送门实验室地形极其复杂，而且充满了危险的障碍物。但是我们作为尖端科技的代名词，你能够使用公司研发的一切高科技产品，比如我们的主要科研技术 —— 传送门。你一定听说过吧，还有动力凝胶、弹射板等等。
怎么样？我好像从你的眉间看出来兴奋的表情，是不是已经迫不及待加入我们的项目了？别急，还有一个惊喜。这样吧，说说当提起光圈科技你想到的第一个词语。对！居然答对了 —— GLaDOS！光圈科技最著名的人工智能，群众的机械女神，她！将会作为项目指导全程陪伴你的此次实验项目。她会为你提供一些基础的指导的介绍，当然比我现在说到的要详细许多，而且，你知道，她非常幽默，会为你这段时间的工作带了无穷的乐趣。
如何？如果你已经考虑好了，那么，我代表光圈科技与 ClockStone 公司感谢你的到来，为我们的「桥梁工程师：传送门」项目注入更强的动力。对了，如果你听到任何关于「桥是骗人的！」这样的谣言，请勿轻信。
那我们实验室再见咯。
桥梁工程师：传送门 是将经典游戏「传送门」与「桥梁工程师」系列相结合的解谜游戏。玩家将通过建造桥梁、斜坡等通道，利用「传送门」里的经典科技元素使货车绕过机关，顺利通过危机重重的 60 个关卡。充满益智趣味的「桥梁工程师」遇上「传送门」里的高科技元素，玩家可以再次体验到曾经在「传送门」系列中经历的种种危机以及令人细思恐极的黑色幽默。该作虽不算是传送门的正统续作，但是时隔十年，再看到熟悉的 GLaDOS，依旧觉得如逢故人。
目前该作品已上架 App Store（售价 ￥30）、Google Play（售价 $4.99）、 Steam（售价 ￥37）以及各大主机平台。