批量识别、翻译、表格识别，白描又进了一大步

编注：白描是一款识别图片文字的 OCR 应用，特点是可以直接在相册进行识别，并且能对文字进行编辑。白描的开发者 Tolecen 曾在少数派上分享过他的~~（虐狗）~~创作故事，点此阅读。最近白描又带来了几次版本更新，开发者 Tolecen 将在本文为你介绍更新了哪些具体内容。

自白描 7 月 19 号更新了一次之后，它沉默了好久，终于在 8 月 25 号又更新了一个版本，自 25 号到今天，又更新了两个版本，这两个版本一直在完善细节，修改 Bug，提升体验，现在，我觉得目前的功能完善的差不多了，可以向大家推荐一下了。

新版的白描最重要的几点是：

识别速度更快，准确度更高

这一版的白描，识别速度有了质的飞跃，大约提升了 40%，准确度也比上一版更高了，市面上的识别软件对比下来，白描的速度是处于领先位置的。虽然说都用的现有的文字识别商业解决方法，但白描在其中的优化有很多很多，所以才会有这个提升。感兴趣的朋友可以找几款对比评测一下。

白描应该是第一款真正意义上的包含批量文字识别功能的 OCR 软件，而他开启进入批量识别模式的方式也不会让软件的界面显得赘余。

长按一张图片，即可进入批量识别模式，然后点击其他图片进行多选即可，如下图左图：

多选之后即可进入批量识别界面，如上图右图所示，在批量识别界面可以设置任何一张图片的识别语言，识别完成之后可以进入任何一张图片选择需要的文字，全部识别完成之后，最下面的大按钮会变为「合并并查看文字」，点击即可去识别结果页面查看所有文字，并对所有图片和文字进行校对。

经过很多用户朋友的反馈，最终决定为白描加入翻译功能，目前，白描支持简体中文、日语、英语、韩语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、葡萄牙语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文的互译。

进入翻译功能也很方便，如下图左图，在识别结果页面的下方工具栏即可找到入口。

翻译页面如上面右图，最上方可进行翻译语言的选择。

为了更方便进入翻译，在手机桌面，可以使用 3D Touch 直接进入翻译功能。

由于很多用户反映需要表格识别的功能，白描添加了表格识别，入口如下图左图，在识别页面点击上面的文字按钮，即可出现下拉菜单，选择表格识别即可。

表格识别不像文字识别那样立即出现结果，识别完成之后需要几秒钟到几十秒的时间在服务器生成表格，因而，识别完成之后，稍等一下，就可以进入识别结果页面，识别结果页面直接显示出生成的表格，如上面右图所示，点击结果页面右上角可以将表格传到 Numbers、Excel 等软件里，或者传到电脑进行编辑。

不过，目前表格识别还在初级阶段，对于比较复杂的表格的识别度还是不行，希望用户盆友们以宽容之心陪着白描一起成长。

白描上架之后，随之又出现了很多文字识别软件，白描也进行了一些借鉴，将识别的流程改为先识别后选字（可能后面还会改回去，因为我又有更好的想法了），选择文字的方式主要借鉴了搜狗输入法的文字选择方式，识别成功之后，手指滑动选择需要的文字，屏幕上会留下轨迹，没有选到的再滑过去继续选择即可，如下图左图。

对于拍的比较倾斜的照片，白描也能较好的还原文字原来的位置，如上面右图，这样就能很方便的选择需要的文字或段落了，当然，这里也不是鼓励斜着随便拍，能拍正了当然最好。

文字识别页面下方添加了校对功能，可以点击「校对」按钮弹出校对视图，方便识别结果与原图对比修改，不需要时再点击按钮即可消失，如下图。

为了更方便的将识别结果粘贴到自己常用的平台，白描添加了管理第三方 App 的功能，在设置里，可以打开自己常用的 App 的开关，以显示在识别结果页面的「复制并打开」的菜单中，如下图：

对于没有的 App 您可以反馈给我，我会考虑使用用户的多少去加入。

更多分享的按钮可以调用系统的分享模块，方便的分享给支持系统分享的各种软件。

因为很多用户反映，如果要识别其他国家语言每次都要选择一下很麻烦，能不能自动检测呢？目前白描加入了自动检测语言，但是自动检测仅支持中文、英语、日语、韩语的自动检测功能，其他语言需要识别的话还是要先选择语言哦。

白描自上架的那一天起，就有了系统相册直接调用白描插件进行识别的功能。目前，插件的功能更加强大，可以完全在识别插件里完成识别到编辑到打开其他 App 或者翻译的一整套流程。

如上图所示，左图，在相册任选一张照片共享选择白描，即可调用识别插件在相册里快捷完成识别。右图，在 Safari 或者其他软件里选择需要翻译的文字点击共享，选择白描，即可快捷的调用翻译插件进行翻译，无需打开白描 App 或者其他翻译软件了。

白描在开发过程中，一直注意无障碍的开发，目前，绝大多数功能都可以很好的兼容，比如，在相册里选择照片时会提示照片序号和拍摄日期，批量识别的时候会提示哪一张识别完成，哪一张在识别中，哪一张未识别等等。当然目前所做的一定还不够，白描还会继续完善。

自上架之日，就有用户反馈全角标点识别成半角标点的问题，现在，终于解决啦。

其他要说一下的就是图标啦，这一版的图标变成了一只猫咪，因为我和女朋友都喜欢猫咪，我们也养了一只白色的猫咪，叫「玄烨」，这名字是不是很霸气……之前也有很多用户盆友说会把「白描」看成「白猫」，那我们索性就把图标设计成一个猫咪吧！于是，女盆友就设计了现在的图标。如下图：

猫的整个轮廓想一个汉字「白」，也是英文 Scan 的首字母「S」的变体，同时，更是一只可爱的猫咪。

最后，放上几张「玄烨」的美图收尾啦~

白描会一直聆听大家的意见，越来越好~