为什么 Instagram 会成为下一个 Facebook

原文：Why Instagram Is Becoming Facebook’s Next Facebook

当年 Facebook 斥资十亿美金收购 Instagram 时，Instagram 的注册用户不过千万，而现在这个社交平台的用户数量急速上涨，此前每九个月就会新增一亿用户，而最近一次从六亿用户到七亿用户更是只用了四个月的时间。

而之所以有更多的人使用来到这里，作者提到 Instagram 不但在功能上敢于创新，同时也在不断完善应用的使用体验。

来源：The New York Times，作者 Doug Chayka

科技公司的办公环境引领未来办公室的发展趋势

原文：Technology firms and the office of the future

提到舒适人性办公环境，人们最先想到的往往是苹果、Google 等科技公司的总部，除了各类美食和千奇百怪的娱乐设施，这些公司往往会运用更多的新科技来提高效率，同时也会更多考虑通过环境设计来激发员工的创造力。

本文不但提到苹果和 Uber 的总部，还讲了 Nvidia、LinkedIn 等公司的设计：

Nvidia 还将安装相机来识别食堂里的食物，并相应收取费用，从而无需排队和收银。自驾车将最终在其各种建筑物之间穿梭。而 Nvidia 自己的 AI 将监督员工到达和离开时，调整建筑物的供暖和制冷系统。

例如，LinkedIn 去年在旧金山开了一座新建的建筑，这个建筑充满了网络空间，包括一个「沉默的迪斯科舞厅」，人们可以用耳机跳舞音乐。

而这些新奇设计除了让它们的总部成为地标性建筑之外，也带来了其它益处：这样的工作空间提醒员工，他们不仅选择雇主，而且选择生活方式。

来源：The Economist

如果你最近也看到了有意思的文章，欢迎在评论区和大家分享，我们会把优秀的文章选入之后的「派读」中。