上周，吊了我们好几周胃口的视频应用 Clips 终于上架了。但可别被它的「光芒」遮蔽双眼，除它之外还有不少应用推出了给力的更新内容，一起来看看吧。

Ulysses 2.8：用 Touch ID 保护你的创作

著名的 Markdown 编辑器 Ulysses 上周进行了一次小版本更新，此次更新最为重要的一项就是加入了支持 Touch ID 的密码锁功能。你可以在「设置-隐私」中找到它，在启动密码锁后你还可以自定义自动上锁的时间，看样子是时候拿 Ulysses 来写日记了。

新版还加强了项目组和过滤器功能。新版为项目组增添了许多新的图标，如果你是分类整理控的话，这些图标能帮你更「形象」地厘清文档。而新的过滤器支持「反向」筛选，你可以直接查找不包含某个关键词的文本内容，以后找文章会更加方便。此外 2.8 版增加了一些新的 X-Callback 动作，你可以配合 Workflow 等应用更多样化地调用 Ulysses，进一步提高你的写作效率。

除了功能更新外，新版还修复了许多问题，比如移除脚注时出现的闪退，导入文本的崩溃等等，如果你正在用 Ulysses 写作的话，千万别忘了更新哦。

iTranslator Widget 2：在通知栏解决语言问题

iOS 的翻译应用一捞一大把，但用起来却没几个方便的。即便支持 URL Scheme，却也逃不过要在应用间跳转的麻烦。你需要在一个应用中复制内容，跳转到翻译应用里翻译，查看结果后再回去继续阅读，效率着实堪忧。如果你正为此困扰，iTranslator Widget 说不定可以帮到你。你只需复制需要翻译的文本，然后打开通知中心就能看见结果了，虽说没有 Android 版 Google 翻译的「点按翻译」那么方便，却也比应用跳转要轻松一些。

iTranslator Widget 2 采用了全新的 UI 设计，看上去更加简洁明了。新版还支持在通知中心小部件中直接修改文本和更改目标语言，再配合上应用内置的过滤器，算是真的不用进行应用跳转了。

不过 iTranslator Widget 的翻译引擎依旧不太给力，词组短语还行，长句时常翻译得让人摸不着头脑，然而翻译不准确却是翻译应用的一大致命伤。综上所述，如果你常被一些词汇短语困扰，iTranslator Widget 可以让你更高效地进行阅读。而如果你需要大段的内容翻译，还是专业翻译应用更适合你，只好麻烦你在应用间跳转一下了。

Clips：易用无门槛 快拍快分享

上周吊了我们好几周胃口的视频应用 Clips 终于上架了，其实苹果给它的定位很明确——简单易用，快速记录。应用一打开就是拍摄界面，布局清晰，标识明确，你只需要简单尝试一下就能掌握所有功能。按住录制按钮即可开始拍摄，字幕、滤镜、贴图都可以在录制的同时完成，你几乎可以不经任何后期处理就完成拍摄。

即便是后期加工，Clips 也摒弃了传统的时间轴剪辑，拖动素材即可调整位置，导入素材则采用与拍摄很类似的方法，点击红色录制按钮来控制导入时长。如果要为静态照片添加动作，也不用再从动作素材库里挑，只需按住或锁定录制按钮，再像查看照片一样用单双指控制移动缩放即可。拍摄完成后，借助「智能分享」你可以快速将视频通过 iMessage 分享出去。相比 Quik、VUE 这些轻量级视频处理应用，Clips 的操作更加简单直观，而且选择的项目也尽可能减少，没有视频比例，没有转场和动画效果，制作效率毫无疑问会很高。

不过正因这样「大大咧咧」的应用设定，你没法用它对视频进行更加细致的处理。片段间的生硬拼接，视频比例的固化，以及不事雕琢的字幕，都会让整段视频看起来非常粗糙。所以如果你只是想及时与朋友分享当下的所见所闻，Clips 可以让它更加生动有趣。可如果你想「拍大片」珍藏起来，Clips 并不在候选名单中。

YeNom：简洁而不简单的记账应用

YeNom 是一款轻量级记账应用，应用大小不过 3.5M。应用首页只有非常简单的账目记录，红色支出，绿色收入，但你别以为 YeNom 只能记记流水账而已，它的功能设置可一点都不简陋。YeNom 的每一条账目都支持添加标签、文字以及图片备注，在统计分析时，你可以根据标签进行筛选，导出你所需的分类数据。记账界面设有计算器功能，你可以在此进行简单计算，直接得出最终金额。YeNom 还支持 iCloud 同步，不用担心数据丢失。

YeNom 还有非常丰富的报表功能，它支持柱形图、圆环图以及趋势图，柱状图能帮你直观对比收入支出的数据，圆环图能帮你厘清每一类数据的占比，趋势图则能让你了解自己收入或支出的动态情况。所有的数据都支持以 PDF 或是 CSV 格式通过邮件方式进行导出，有了 CSV 文件你可以在桌面端对数据进行进一步分析加工。

不过 YeNom 简洁而不简单的关键之处，还在于手势操作和 UI 设计的契合。下滑记录收入，上滑记录支出，在计算器中也可以用手势快速删除和恢复。按钮设计则以细小的「·」和「x」为主，这使得 YeNom 可以尽可能干净精炼。唯一的缺陷，就是初上手会让人有些摸不着头脑。

Memoji：学着 Emoji 变个脸

总有些人天生「面瘫脸」，冷若冰霜，不苟言笑，这个时候就需要拿 Memoji 来治治他了。Memoji 和 FaceApp 一样，都可以让人脸模仿出 Emoji 表情。不过 Memoji 比 FaceApp 表情效果更为丰富，笑哭、痴汉、黑脸一应俱全。此外，你还可以看到「变脸」的动态过程，并可以以 Gif 或是视频的形式将动态效果分享出去。不过这里有个 Bug，无论我选择 Gif 还是视频，最后都会以视频的形式保存到相册中，你还需要使用 ImgPlay 等应用转制一下。