又是一年情人节，不知你「脱单」的愿望实现了没有。如果依然单身，试试来 MyLove 寻觅真爱；如果已经谈婚论嫁，先用小米计算器算好亲戚关系吧。但无论你是一个人，还是两个人，都要记得看一周派评哦。
即刻 3.1.1：自定义提醒开放 RSS 更新推送
之前曾经在年度盘点中谈到过即刻的「自定义提醒」功能，上周这一功能正式向所有用户开放。相比原本订阅现有的提醒，「自定义提醒」可以让你更细化地定制推送内容，确保每一条都是你真正关心的。
内测时的 9 个机器人已经让人「玩」得很欢快了，借助于机器人的「精准打击」，你可以从微博、公众号、淘宝、闲鱼这些信息冗杂的大平台中第一时间获取你想知道的内容。随着版本更迭，更多的机器人加入进来。现在你还可以通过即刻定制 RSS 订阅源更新、某一知乎专栏更新、豆瓣某小组新帖以及特定汽车车型讨论内容更新等提醒，感觉又有一批应用的推送可以永久关闭了。
奇点 2.5：边看视频边刷微博
春节前微博再次对权限进行了调整，以链接形式跳转网页的秒拍视频大部分均无法正常播放，这可又是要把第三方应用逼死的节奏。不过好在开发者们都有对策，无论是墨客还是奇点，现在都可以点击链接直接播放秒拍视频。
除了直接播放外，奇点还加入了当初 Weico 引以为豪的视频悬浮窗功能，你可以通过双指手势将视屏窗口缩放成三个不同大小，刷微博看视频两不误，算是又小小地提升了一下应用效率吧。
MyLove：单身狗往这看
还没从春节假期里缓过神来，单身人士又将堕入情人节的漩涡，在大把「狗粮」中被虐得遍体鳞伤。没办法，谁让你单身呢。如果你急于摆脱这一状态，不妨走进四叶新媒体刚刚开设的爱情介绍所 MyLove，说不定就能「两人行」了。
在寻觅真爱前，你得先把自己的详细信息填清楚，性别、取向、职业、城市、最喜欢的书籍和电影，这些信息都将成为社交匹配的重要依据，最后一步别忘了添加自己的真实照片。你还可选择性添加自己的书架、衣柜的照片，让对方能从多个侧面更好地了解你。在问答页中，你可以随时补充信息。不过希望你别太执着于丰富信息这件事，因为问答题量实在太大，填完都该到 2018 年了，所以选择性补充就好。
MyLove 的匹配功能与某网红交友应用的左滑右滑很类似，只不过 MyLove 采用了一种更为直观的方式，点击爱心表示好感，爱心破裂则是不感兴趣。如果双方都对对方表示好感，就能开启聊天功能，之后就得你自己把握了。不过谁能告诉我应用配图这组配对是什么情况，忽然感觉整个世界都绿了。答应我，非单身狗我们不约，好吗。
小米计算器：算汇率算房贷算亲戚朋友
有的应用只管算数，有的应用专换汇率，有的应用仅计房贷。而小米出品的这款计算器不仅多项全能，连七大姑八大姨的关系都能给你捋清楚。
其实就功能而言，小米计算器并没有什么「贡献」，连亲戚称呼计算都早有先例，小米不过是将它们整合在了一个简洁的 UI 中，但添上一些小细节后，你会发现这货居然还挺好用。
首先就是在计算器中，你可以快速将结果转换成大写数字以及复制到剪贴板，以后再去银行填个什么单子也不用临时「研究」了。其次，相比于原生计算器，小米能对每个步骤的数值进行修改，即便误输也无需重新计算。如果你被各种与计算相关的事困扰，说不定小米计算器都能帮你解决。
相关阅读：《小米计算器，日常事务计算的瑞士军刀》
彩云小译：应用也能同声传译？
iOS 上的语音翻译应用并不算少，有道翻译官 有着丰富的语种支持，腾讯的 翻译君 词库内容更为新潮，讯飞随声译 则在聊天工具中非常实用。这款彩云小译目前仅支持中英两种语言互翻，不过你可以设置粤语、四川话、英英、美英等「口音」，适用范围会更广一些。彩云小译会自动识别两种语言，所以你无需点击任何按钮，说话即可。实测翻译效率表现尚可，日常简单对话总是没什么问题。
彩云小译上架时打出「同声传译」的标语，乍一用当真厉害，你可以不间断地说话，让应用持续翻译，效率比逐句翻译的确高很多。然而细想一下，这一功能在日常使用时助益有限。
首先，为了在收声时不被翻译出来的语音所干扰，要开启同传功能必须先插上耳机。如果要做两人对话同传，姿势未免也太奇怪，你得让对方带着插在你手机上的耳机听传译，然后再交换对象，没比交传方便多少。可如果你准备让它帮你听译会议、课堂或是英美电影，它收声和识别能力有限，又无能为力。期望 App 后续能针对这些需要同传的实际场景作改进优化。
Time Caps：对未来的自己说些什么
时间胶囊并不是什么新鲜的概念，将有代表性意义的东西装进容器内，深埋地下，等几年，几十年，甚至成百上千年再打开。你可以用它宣泄当时的情感，寄送对未来的嘱托，也可以将有价值的东西放进去，供未来人们发掘研究。当然，Time Caps 这个应用可以储存的，只有文字和图片。
以往的时间胶囊应用都只是套用这一形式，呈现并不生动。而在 Time Caps 中却真有胶囊存在。这块「胶囊地」分为每天和未来两部分，你每天可以获得一个普通胶囊，这类胶囊随时可以打开查看。而在特定节日或是内购后，你可以获得不同类型的「未来胶囊」，这些胶囊只能在未来特定时刻打开，且不同的胶囊能寄送的信息量也不相同，你可以将对未来的寄语以这种形式传递。不知当未来的你打开这个胶囊时，又会是怎样的心境呢。
Smirk：快速制作 Emoji 头像
iOS 默认联系人头像实在有点丑，然而如果你想自行更换又是一件非常繁琐的事情，而且步骤复杂繁琐。现在你只需要打开 Smirk，就能非常方便地为你的联系人添加 Emoji 款头像了。
Smirk 直接调用系统自带的 Emoji 表情，并支持丰富的底色调节，所以「撞头像」这件事就不用担心了。此外，给予 Smirk 通讯录授权后，只需点击 Save 头像就自动保存至联系人信息中，无需手动添加，方便到飞起。
不过 Smirk 也有其局限之处，首先由于素材全为 Emoji，在显示上虽然统一，但难免仍有些单调。其次，Emoji 分辨率有限，Smirk 并不支持全屏头像展示，这也算是小小遗憾吧。
相关阅读：《Smirk，快速用 Emoji 装点你的联系人头像》
关于栏目
「一周 App 派评」是少数派的特色栏目。App Store 每周都会上架大量新 App，有哪些值得一试？我们从五花八门的新 App 里挑选数款真正值得你关注或尝试的，作出介绍点评，供你参考。