今天凌晨 1 点，苹果正式发布了 iOS 8.1 系统更新，在本次更新中「相机胶卷」回归，并新增在 iPad 和 Mac 上收发 iPhone 短信，而苹果颇具野心的支付系统 Apple Pay 也正式上线（暂不支持中国大陆），此外也修复了大量针对 iOS 8 发布后的问题。

其中，「相机胶卷」正式回归，这一功能曾经在 iOS 8 上被去除，因此也引来不少用户的反感；同时在 iOS 8.1 中，还新增了对 Beta 版 「iCloud 照片图库」的支持，并且 iPhone 用户现在可以通过 iPad 或者 Mac 收发短信息。

近场支付系统 Apple Pay 现已随此次更新正式上线，目前已在全美已经有上千家零售店开始支持 Apple Pay，支持 Apple Pay 线下支付的设备仅 iPhone 6 / iPhone6 Plus，而新发布的 iPad Air 2 和 iPad Mini 3 仅支持在线支付。此前有消息称苹果就 Apple Pay 正与中国银联展开谈判，不过截至当前，Apple Pay 功能暂时未对中国大陆开放。

另一个很酷的新功能，就是使用 iPad 和 Mac 接受 iPhone 的短信，实际上是通过 Handoff 功能进行的串流转发。

本次 iOS 8.1 全部的更新说明如下：

• 「照片」的新功能、功能改进及错误修复
• 新增 beta 版「iCloud 照片图库」
• 「iCloud 照片图库」未启用时，「照片」应用程序中可新增「相机胶卷」和「我的照片流」相簿
• 拍摄延时视频之前，可提醒空间不足
• 「信息」的新功能、功能改进及错误修复
• iPhone 用户现在可以使用 iPad 和 Mac 收发短信与彩信
• 解决了搜索结果有时无法显示的问题
• 修复了造成已读信息无法被标记为已读的错误
• 修复群发信息的一些问题
• 解决了连接至某些基站时，可能发生的 Wi-Fi 性能问题
• 修复了导致无法连接蓝牙免提设备的问题
• 修复了可能导致屏幕无法旋转的问题
• 增加了新选项，可选择 2G、3G 或 LTE 蜂窝数据网络
• 修复了 Safari 有时无法播放视频的问题
• 新增 AirDrop 对 Passbook 凭证的支持
• 增加了新选项，无需从 Siri 设置，可直接在「设置」的「键盘」中单独启用「听写」功能
• HealthKit 应用程序可在后台访问数据
• 「辅助功能」的功能改进及错误修复
• 修复了导致「引导式访问」无法正常工作的问题
• 修复了 VoiceOver 无法配合第三方键盘使用的问题
• 增进了 iPhone 6 及 iPhone 6 Plus 与 MFi 助听器配合使用时的稳定性和音质
• 修复了 VoiceOver 音频拨号时，拨打下一号码前音频无法停止的问题
• 增强了使用 VoiceOver 时，手写输入、蓝牙键盘及盲文显示器的可靠性
• 修复了导致无法使用 OS X 缓存服务器来更新 iOS 的问题

本次更新中支持的设备包括：

• iPhone 4s
• iPhone 5/5c
• iPhone 5s
• iPhone 6/Plus
• iPad 2/3/4
• iPad Air 和 iPad Air 2
• iPad mini 和 iPad mini 2
• iPod touch 5th

▲ 本文部分内容编译自 iDownloadBlog