不可否认,QQ 已经成为了国人日常沟通最重要的方式之一。但近年来,随着腾讯野心的扩大,QQ 也变得越来越臃肿。QQ 在 App Store 上只有可怜的 2 星半,其中至少有一半的差评归咎于此。当把游戏、阅读、应用、新闻、电子钱包等功能全扔进一个聊天工具里,如此繁琐实在令人生厌。反观 QQ 国际版,一直保持着最纯粹的聊天体验。最近 QQ 国际版更新了 4.6.10 版本,全面贴合了 iOS7 设计风格,是时候给你的手机 QQ 换个版本了。

简洁至上 功能齐全

QQ 国际版扁平化以后,在消息界面上与国内版的差异不大,但蓝白配色比一片煞白确实要养眼得多,平添了一抹小清新的色彩。只不过新的图标实在让笔者大跌眼镜,TX 设计师你能有点想法么,会说句「Hi」就国际化了?

BC7DC2E3F91F2B3EB85B3BEF2204C519.jpg
F22C8C12F2CE37C41A228E0001BE669D.jpg

联系人界面,QQ 国际版取消了顶部四个颇受诟病的方形按钮,而采用了与分组一致的列表设计。而笔者所在意的是多余功能的精简,顶部只保留了「群」和「讨论组」功能,其他两项则被删除了。这样的精简不仅让聊天变得更为纯粹,也保障了一定的隐私性。尤其是对「生活服务」的精简大快人心,笔者要团购或是寻找优惠券自有应用可以选择,何必要一个 QQ 费心呢?

71028EF291F791EAB604E0813AD26FA8.png
test page 2-1

最赞的改变在动态界面得以彰显,游戏、气泡、主题、阅读、游戏……所有花里胡哨的功能全消失了,QQ 国际版只让你专注一件事——聊天。不过笔者认为,如果能删除「附近的人」,并添加「夜间」主题,会增强 QQ 国际版的保密性和易用性。QQ 对于笔者来说,就是一个工作沟通工具,实在不需要这么野性的功能,「附近有风险,交(yue)友(pao)请谨慎」啊。

621A7168687A5C72F1C6148C7684F9C7.png
5A82DABA5ED6A3EB2A7A1B063EC7DD88.png

跨过沟通 毫无压力

QQ 国际版有个十分高大上的功能——对话翻译。打开设置——翻译,你即可在列表页中选择希望翻译的语言。可选的语言共有19种,相信与你对话的朋友基本无可能跳开这几种语言范围了。

BD5270530860B9606B44E9FABFD48864.jpeg
54E79416D5A5B42E5E7826403221B251.png

选择好希望翻译的语言后,只要你的好友发送过来的消息非此类语言,点击消息你会看到左/右下角出现了一个小地球,不一会各种「鸟语」瞬间变「人话」了。此项功能的优势在于可在应用内直接使用,面对外国友人,你不需要再复制粘贴到各种词典 App 中,极大地提高了聊天效率。

BA8AD46BA5765D1A0D3FB0CC9533501E.jpeg
0CE64E5D34038EB25B8C4718BA6A0C1D.jpeg

笔者特意找来一位「不愿透露姓名」的仁兄来测试此项功能,QQ 国际版翻译的响应速度还是非常不错的。只不过始终是机器翻译,翻译结果就只能听天由命了。

翻译功能或许只能博君一笑,但精简一系列繁赘功能实在太美好了。让 QQ 像一个 QQ,让聊天沟通回归纯粹,赶紧卸载 QQ ,装起高大上的国际版吧……