又到月初了，还记得上个月底流量吃紧时想出浑身解数来节约流量的窘况吗？不少人都会去寻找各种软件来节约流量，Opera 浏览器就是其中之一。它的省流量技术一直受到欢迎，而中国子公司欧朋在2013年底推出的省流量软件 Opera Max 的基础上，打造了属于中国的欧朋流量宝，同样使用 Opera 自有的服务器中转技术，来压缩手机全局数据以节约流量。

第一次打开流量宝时，它会读取手机应用并计算能节省的流量比例，然后提示开启节省。流量宝的节省流量是通过建立VPN，连接到数据压缩服务器压缩用户数据来实现的。由于此时产生的数据都是通过VPN的，所以包括系统自带流量统计在内的不少软件都会把流量算在流量宝头上。

经过中国团队改造后诞生的流量宝和 Opera Max 一样内置了流量统计，不仅界面从国际通行的标准 Android Design 变得本地化，还在流量统计里提示用户省了多少金额的流量。流量宝的流量统计不仅有月份的，还能按天，按各个应用来显示，让流量的消耗变得更清晰。

为中国用户做出的改变是流量宝绕不开的一个关键词，由于国内应用开发环境尚未形成秩序，中国用户更会担心睡觉时偷跑掉的流量，流量宝加入了流量卫士和安心睡眠模式，能限制应用访问网络，也可以在指定时间段内进行限制。流量宝还内置了常见问题列表，来帮助用户弄清问题。

在移动游戏领域，本地化一直是被用户诟病的现象：各种游戏被改造后，系统和画面变得比原版更糟，玩家的游戏体验变得痛苦。欧朋流量宝虽然不是游戏，但是在适应中国用户需求上做出了一定的榜样，它虽然免费但没有多余的广告，界面改变却没有变得不和谐，功能上更是贴合了实际需求。为了追求更好的本地化，各路开发者更应慎重考虑。