翻译工具给你的，通常只有译文。但看懂一个词、一段话，需要的往往不止译文。
遇到一个陌生的英文单词，你想知道它的译文，也想知道它的音标、词性、几种释义、放进句子里怎么用。碰到一个人名、术语、作品名，一句直译常常没用，你真正想要的是它背后是什么。正在学一门外语时，你还希望顺便弄明白这句话在你正在学的那门语言里怎么说、语法结构是什么。
这些答案散落在词典 App、维基百科、翻译软件、背单词工具里。于是查一个词，要在好几个窗口之间来回跳。TransOne 想做的，是把这一切收进同一个窗口：你敲下一个词，译文、词典、百科、学习卡一起浮出来，一个词的全貌，一次呈现。
它是一个常驻菜单栏的原生工具，没有主窗口，也不占用程序坞。需要时召唤，用完即走，安静得像系统的一部分。
不止译文：一个窗口，四种理解
这是 TransOne 与其他翻译工具最不一样的地方。
它会先判断你输入的是什么，再决定同时给你哪几种答案：
- 输入的是一个单词，它顺手查词典：音标、词性、多条释义、例句，结构化地列出来。
- 输入的是一个词条（人名、地名、术语、作品名），它顺手查百科：维基百科、Wikidata、萌娘百科、百度百科都能接。
- 你在学一门外语，还能打开学习卡：把原文译到你正在学的第三语言，再用你的母语讲清其中的语法、词汇、读音和语体。
- 而无论如何，译文总在。
这几种结果同屏并存、互不顶替。查一个 serendipity，你能在一个窗口里同时看到它的中文译法、词典里的音标、释义与例句，以及百科里对这个词的解释。你不用先决定「我这次是要查词典还是要翻译」，TransOne 把该给的都给你，你扫一眼就知道哪一块是你要的。
哪一种结果更重要，你说了算：在偏好设置里排一下家族优先级，最靠前又有结果的那个，就会被放大成主卡片，其余的收进下方一条紧凑列表。
一个窗口，随手召唤
理解要顺手，取词就不能费劲。TransOne 的翻译界面只有一个，无论你从哪里发起，结果大多回到这个熟悉的窗口，区别只在于你想以多快、多省事的方式把文字喂给它。
- 输入翻译：呼出窗口，敲字，回车。
- 划词翻译：选中任意 App 里的文字，一个快捷键即可。
- 双击复制翻译：快速按两次 ⌘C 就触发，零权限、几乎所有 App 通用。
- 剪贴板翻译：一键翻译当前剪贴板里的内容。
- 静默划词：选中、按键，译文直接就地替换原文，全程不弹窗。
- 截图翻译 / 截图 OCR：框选屏幕任意区域，识别并翻译，或只取字。
- 原图翻译：把译文原位叠回截图上，像一张被重新排版过的图。
这些入口覆盖了「看得见的一切文字」：网页、PDF、图片、终端、设计稿里被压成图的说明。就连不让你选中文字的 App，也能靠截图把字取出来。取词这件事，我们尽量不让你迁就工具。
译文本身，也不止一个答案
一个词的全貌里，译文是其中一块。而 TransOne 对这一块也没有偷懒：它不把某一家的译文当成唯一正解。
它支持接入 28 种翻译服务：从 Apple 本地翻译（macOS 15 及以上，离线可用）、DeepL、Google，到 Claude、Gemini、DeepSeek、通义、Kimi、豆包等一众大模型，也支持 Ollama、LM Studio 这样的本地后端。其中 Apple 本地翻译和 Google 免费接口开箱即用，其余云端服务填入你自己的 API Key 即可接入。用的服务不在列表里，还能用自定义请求模板把任何翻译 API 接进来。
你可以同时开启多家，一次翻译，它们并发出结果、同屏并列。想扫一眼差异用聚焦模式：一张主译文放大，其余收进下方列表，把鼠标停在某条上，旁边浮出完整预览。想逐字对照用对比模式：所有引擎的完整译文平铺成一列，可折叠、可拖拽排序。引擎的排列顺序你说了算，顺序即优先级。
爱折腾的话，接入的每个大模型还能单独调校：温度、最大 token，甚至自定义翻译用的 System Prompt，把译文的风格拿捏在自己手里。
哪家引擎最合你的口味？让数据告诉你
既然每次翻译都在挑答案，那这些选择本身就是有价值的信号。你每次「选了哪家引擎的译文」这个动作，一直以来都被大多数工具丢弃了。TransOne 把它记下来：按引擎、按天去重计票，算成一张胜率排行榜。
用上一阵子，你会得到一份属于自己的答案：对你常翻的内容，到底哪个引擎最合你的口味。不靠评测，不靠口碑，靠你自己的每一次选择。这份数据完全在本地，可随时清空。
屏幕上的字，也能被润色和朗读
理解之外，TransOne 顺着「选中文字」这条线，又做了两件顺手事：
- 润色选区：选中一段你自己写的文字，交给大模型在同一种语言里改写，修语法、顺措辞、调语气，然后就地替换。改得不满意？一次 ⌘Z 即可撤销。
- 朗读：选区或剪贴板里的文字，一键读出来。系统发音之外，也接 OpenAI、Azure、腾讯、火山等云端音色。
它们都不打扰你的当前窗口，反馈只靠角落里一个不抢焦点的小提示。
外观由你定
工具用久了，总希望它有点自己的样子。TransOne 把个性化留给了你。
- 主题色：几档柔和色调，随系统深浅色自动适配。
- 背景图片：上传一整张你喜欢的图作窗口背景，尽量清晰地铺满。可读性交给自适应遮罩和表面透明度去兜，你还能单独调透明度与模糊。
- 文本大小、窗口位置与高度、菜单栏图标：都能按手感微调。
顺手记下，随时回看
每一次成功的结果，译文、词典、百科、学习卡，都会安静地记进历史记录，随手加星就进了收藏夹，方便回看。
与你的工作流相接
TransOne 不想做一座孤岛。
- PopClip 集成：如果你在用 PopClip，选中文字后弹出的工具条里一点，就能直接把它送进 TransOne 翻译。设置里一键即可装好。
- 生词本同步：查过的单词，可以自动或手动推送到欧路词典、墨墨背单词的生词本里，留着以后复习。
- 备份与迁移：全部设置、服务与密钥可以导出成单个加密文件，换一台 Mac 时一键导回，不用从头配起。
本地、离线，以及隐私
TransOne 全程运行在 App 沙盒里，只经 Mac App Store 分发。它不做任何分析追踪、不采集你的数据，云端引擎用的都是你自己填的密钥，文字只发往你指定的服务。
而且它并不一定需要联网：Apple 本地翻译、系统 Vision 文字识别、系统朗读、离线词典，都能在断网时照常工作。
写在最后
查一个词、看懂一段话，是每天要重复几十次的小事。TransOne 把它重新收拾了一遍：译文、词典、百科、学习卡收进同一个窗口，一次看全。译文还能来自多家引擎，任你择优。整个过程，都在一个常驻菜单栏、用完即走的原生窗口里完成。
如果你也厌倦了查一个词要在几个窗口之间反复横跳，TransOne 想让你只开一个。
有任何问题或建议，欢迎写信到 support@transone.app，我们会认真读每一封。
> 下载 少数派 2.0 客户端、关注 少数派公众号，解锁全新阅读体验 📰
> 实用、好用的 正版软件，少数派为你呈现 🚀
