本期派评的某几位，大约只能用「活久见」形容，Gmail 更新了，QQ 国际版适配大屏了，连腾讯都开始做翻译了，这个世界上还有什么不会发生呢？

Gmail 5.0：它变好了 但还不够好

这些年精致的邮件应用如雨后春笋般出现，我们都遗忘这款官方 Gmail 客户端了。它显然有些不服气界面，上周来了一次改头换面的大版本更新，现在它终于和一年前的 Android 版保持一致……新版 Gmail 的 UI 与自家的 Inbox 极为相似，都采用了 Material Design 风格，比以前好看很多。

在功能性上，它依旧处于「食物链底端」。虽然新版增加撤销发送和滑动存档，并改进了搜索功能。但不支持 3D Touch，不支持自定义，不支持滑动删除，而且只能在翻墙状态下收发邮件，日常使用简直「呵呵」。除非你有官方信仰，不然此次更新的意义只是让你知道它还「活着」。

QQ 国际版 4.8.1：活久见，终于适配高分辨率

另一款活见鬼活久见的是 QQ 国际版，在 QQ「越吃越胖」的时候，它曾凭借自身的简洁轻便风靡一时。然而设备更新换代，它却摆出一副「弃疗」的姿态，上一次重要更新还是在 2014 年 7 月，终遭遗弃也实属寻常。不知是哪位「勇士」还坚守着这块阵地，上周竟收到它的更新。新版终于适配高分辨率，大屏 iPhone 也有机会体验到它的轻简快感了。

当然，这是以功能性为代价的，比如应用授权登录、夜间模式以及系统级分享，在 QQ 国际版上都未得到支持。我也不求它有什么改进，只求鹅厂留它一条生路吧。毕竟我不看直播不购物，不踩空间不跑步，只想做个安静聊天的美男纸而已。

翻译君：中英日韩「及时」翻

鹅厂的宗旨是「哪儿都要来分杯羹」（我瞎说的），这不它又来抢网易的饭碗了，这款翻译君显然就是要正面单挑有道翻译官的。要说翻译君的热点，竟与 QQ 国际版如出一辙，那就是界面很清爽简洁。它既没有「毒鸡汤」，也不是「拍照控」，只做好中英日韩四国语言的语音及文本翻译工作。且它的词库大约更「新潮」一些，像「守望先锋」这种词，腾讯竟然比有道更贴近我心中所想，也是有些讽刺。

不过谁没个青涩的「当年」呢，曾经的有道哪有现在那么复杂。所以对翻译君的前景我还是略感担忧的，就怕哪天功能越堆越多，反而失了「译好一句话」这个初衷了。

晒书房：藏书也能做得很「社交」

之前推荐的「阅记」只能单独帮你记录阅读进度，这款应用却能更全面地帮你管理书籍。你只需要扫一扫书籍背后的条形码，即可开始管理，你也可以通过豆瓣导入书籍信息。添加完成后，你可以为它们贴标签，写笔记，并以照片形式更形象地记录阅读进度，即便你在读了别的版本的这本书，也不影响记录。

在管理书籍的同时，它还为你「开辟」了一个阅读社交圈。你不仅可以看到其他用户对这本书的评价以及豆瓣书评，还可以知道这本书在什么地方可以购买。此外，你可以在「好友」一栏中看到好友所有书籍管理行为，如果你在其中发现你想看的那本，不妨问他借一下，说不定可以省下一笔银子喂饱双十一后的自己了。

番茄清单：番茄钟，从待办事项开始

待办事项旨在厘清未来要做的事，番茄钟则是为了让你专心致志做事，如果你想专心致志地做好未来每一件事，那就需要综合番茄钟与 To-do 功能的番茄清单了。和大部分的 To-do 一样，你可以通过右下角标签建立和选择不同清单，然后新建事项。每一个事项都可以设置提醒时间，确保你不会错过它。事项清单制定完毕，就等时间一到，让番茄钟上场了。「番茄清单」的番茄钟是沙漏模样，随着时间流逝，你能听到水滴一滴滴敲击玻璃的声音，感觉还带些白噪音的作用呢。

完成所有的工作后，你可以通过左上角的统计进行回顾，了解各项任务的完成情况，登录后还能与好友进行 PK，引入一些竞争机制，增强社交性，大约还能起到激励作用。

水滴清单：要做什么「说」给它听

我是一个非常懒于在手机端打字的人，设个闹钟提醒什么的我基本靠嘴，水滴清单就是这样一款「靠嘴吃饭」的 To-do 应用。只要长按界面中的「+」，就可以通过语音建立事项，中文识别准确率还不错，不过偶尔会遭遇「滑铁卢」，将时间点误当作事项内容录入，这就比较尴尬了。说实话这一功能 Siri 就能做到，之所以要使用这款应用，一是因为界面够简洁，二是其清单可以导入印象笔记，算是能有一些拓展用途。

关于栏目

「一周 App 派评」是少数派的特色栏目。App Store 每周都会上架大量新 App，有哪些值得一试？我们从五花八门的新 App 里挑选 3 ~ 5 款真正值得你关注或尝试的，作出介绍点评，供你参考。

你可以 点此阅读 往期「一周派评」，也欢迎你通过邮件 iOS@sspai.com 或微博 @少数派sspai 向我们提供素材。