iOS 8 推出至今已有 6 周时间。根据 苹果开发者网站 所展示的数据，目前已有 52% 的 iOS 设备升级到了 iOS 8。这个数据较前两周增加了 4%，意味着在经历了短暂的停滞后，越来越多的设备又开始加入了 iOS 8 的阵营。

对于此次的升级增幅，本月 20 日推出的 8.1 版本无疑帮了大忙，它推出了一些新功能譬如 Apple Pay、SMS 跨设备收发、Instant Hotspot 智能热点、iCloud 相册，以及「相机胶卷」的回归，同时还解决了几处已知问题，比如 WIFI、蓝牙连接不稳定，屏幕旋转故障等等。这些更新都吸引了不少用户决定升级。

而此前由于 iOS 8 的一些故障，不少早期版本的用户一直保持观望，不敢贸然升级。当时连苹果自家的 HealthKit 也同一样从 App Store 撤下，更不用说 8.0.1 版本所引起的蜂窝数据和 Touch ID 故障了。

译者小结：

笔者是入手了 iPhone 6 而使用 iOS 8 的，觉得它真的对得起题图的广告语。如果说 iOS 7 带给普通用户的更多是视觉上的变化，那 iOS 8 更多的是新功能上的尝试，特别是 Touch ID 的开放，最得我心。

如果 Cook 是个乐观者，他会说「液！已经有一半人升级了！」；如果他是个悲观者，就会说「唉~怎么才升了一半呢？」。至于接下来还要多久，观望的用户才肯抛弃 iOS 7？借用我麦郎的一句歌词：「时间，时间会给我答案……」

（本文部分内容编译自 MacRumors）