如何优雅地在iPad上阅读PDF：护眼读文档方案

很多人购买 iPad 就是为了当阅读器使用，较大的屏幕，流畅的操作让 iPad 在阅读 PDF 时有着得天独厚的优势。但阅读时间一长，面对高亮度的液晶屏幕眼睛就很容易出现不适现象。我尝试了市面上主流的 PDF 阅读应用，整理了一套护眼方法分享给大家。

1. 切边

眼睛看屏幕不舒服，低一个原因就是字体太小，iPad 的幅面比 A4 纸要小，如果是阅读杂志或者 16 开纸的书籍，显示字体会比印刷出来还要袖珍。

扫描版的 PDF 布局和实体书一样，四周会有页面的留白，加上 iPad 屏幕的边框，就相当于是双重留白。阅读器的切边功能，为的就是切掉四周的空余部分。

随着书籍印刷的越来越精美，很多书两侧开始加入艺术设计，让两侧的留白并不一致，这就要求切边加入「奇偶页对称」功能，保证对开的两侧书页能够准确裁切。

免费的阅读器当中，对切边支持最好的是 Apabi Reader（下图左）和多看阅读（下图右），界面布局也类似，在阅读过程中点击下方的切边按钮，就可以手动选择显示范围，点击确定即可读书。

两款强大的收费应用，GoodReader 4（下图左）和 PDF Expert 5（下图右）也很早就加入了切边功能，GoodReader 4 的切边沿用了旧版的手动模式，自由调整就好。PDF Expert 5 在升级到最新版本之后，切边变成了自动检测，但实测对中文扫描版图书识别无效，无法使用，非常遗憾。同一家的 Documents 5 用了一样的技术，也是无法使用。

2. 重排

对于父母等中老年人来说，即便是书籍原本的字，看起来也过小了，对扫描版 PDF 来说要想看清就只能双指缩放来回拖动，极为不便。另一方面，很多年轻人又希望在一屏之中尽可能显示足够多的内容，一目十行都不过分。这个时候，就得靠重排技术出马了。

重排，简单地说就是应用把扫描 PDF 当中的汉字扣出来，当作单字一个个拼起来，与 OCR 技术不同，这里并不涉及从图片到字符的转换，重排后的内容本质上还是一个个小图片的拼接。

所有应用当中，支持重排的只有多看阅读，这也是多看当年在小屏幕 Kindle 上的杀手锏之一。点击界面右下方的橙色 T 字按钮，稍等片刻全篇文章就会重排完毕。

重排完之后，就可以脱离原有版式对字符进行调整了，字体大小无限可调，行间距也可以改动，满足任意需求。但受限于技术能力，当前的重排并不完美，字符经常出现大小不一的情况，周边的艺术字体和图案识别不清会产生乱码，一定程度影响观感。

3. 加底色

看 PDF 看的累，还因为 PDF 书籍大多是白色底色，在液晶屏上分外刺眼，如果能把书籍底色改成羊皮纸或者浅绿色等背景，对眼睛的刺激会少很多。

从上面的截图可以看出，多看在重排之后可以调整背景色，优点是拥有最多的可选色彩，缺点有二：1、想换背景色就得同时忍受重排后的种种格式上的不完美。2、对于杂志等多图不规则的图书重拍后惨不忍睹。

PDF Expert 5 提供了更好的解决方法，点击界面上方的 AA 字体选项，在菜单的首行提供了两种背景样式，Sepia 模式是纸质模式，背景会换成草纸般的浅黄色，Night 是夜间模式，背景会换为纯黑色，使用起来眼睛都很舒适。缺点在于，这种处理方式相当于对原文加上滤镜，纯文字书籍完美，但是杂志的彩色图片部分同样会被处理成偏色的样式。另外，在发稿前我突然发现开发商已经把这项技术下放到免费的 Documents 5 当中了，并且支持简体中文，真是个大好事。

在最后，我要把压箱底的好东西推荐出来，iBouquiniste 这款名字拗口，图标简朴的应用是一款来自俄罗斯的作品，作者的口号就是要在 iPad 上实现实体书阅读的质感。iBouquiniste 有两大杀手锏，其一就是加上背景阴影，除去改变颜色之外，还会加上真实光影的过渡，有牛皮纸底色和灰色底色两种可选。可以看出作者在改底色上花费了大量的功夫，像杂志等彩色书籍，会把图片抠图出来原色显示，而只对字体部分做改动。第二个功能就是自动切边，无需手工调整，就能把内容裁剪到合适的大小。可以说 iBouquiniste 是我在 iPad 上找到的最适合阅读PDF的工具，软件同时有 Lite 版免费试用，可以看到效果后再决定是否购买完全版。