好,我们来说说背单词。(并不是)

家长逼你背单词,老师逼你背单词,现在游戏都要逼你背单词。 

4 Pics 1 Word 是最近在微博上挺火热的看图猜词游戏,也许你一直有好好的背单词,但是很可能最后你只记得每个单词的第一个意思。那么要玩转这个游戏可要花一点功夫了。  

▲ 译者 @谷大白话 最近也在微博上被「用来」询问游戏答案

对于猜图应用,形式大家已经非常熟悉了。根据图片的提示在下方选择合适的字组成一个词语即可。

这次的挑战在于,4 Pics 1 Word 使用的毕竟不是我们的母语而是英语。 

玩家们需要在四张图片中找出可以代表的同一个英文单词。 

4 Pics 1 Word 的单词并不难,大多都是四字或五字。然而这并不意味着游戏就很简单。 

因为一个常见的单词所表示的含义可以非常多,对于平时背单词只背第一个意思的同学们一定是要犯难了:「这几个看上去毫无关联的图片到底是个啥? 」

然而,这个游戏之所以在国外会火,因为即使是英语为母语的同学也不一定能把这个游戏玩转。 

所以,也许你能知道 trip 是旅行的意思,但背单词的时候忽略了 trip 还有「绊倒」这个意思,那么你在看到这四张图片的时候很可能也是一头雾水的。

遇到卡壳的关卡除了通过游戏内获得的金币来解锁字母之外,只好在微博、贴吧到处问人了,这也是猜图类应用能在短时间内火起来并迅速传播的原因。虽然网络上有一些网站能够找到 4 Pics 1 Word 的答案,但也许问问人印象更深刻。少数派也推荐过不少背单词的应用,想不想闲暇时候把丢掉的英语单词都捡回来呢?我能帮你的就这么多啦。

当然,即使是去到处问答案,至少 4 Pics 1 Word 的积极意义是——能够让你积极主动去寻求单词的多层含义。

你可以在 App Store 或 豌豆荚 免费下载 4 Pics 1 Word。