OS X 的「照片」应用程序作为 iPhoto 的接班人，自然也就做好了接纳 iPhoto / Aperture 照片图库的准备。使用「照片」应用程序很容易就能导入这些图库。如果你的 Mac 电脑上仅有一个单一的 iPhoto / Aperture 图库，那么「照片」会自动为你做导入的工作；如果你拥有多个图片库，你必须选择其中的一个来进行导入，下面我们就来看看。
导入 iPhoto 图片库
如果你的 Mac 电脑上只有一个 iPhoto 图片库，那么你的操作几乎为零。你只需升级到 OS X Yosemite 10.10.3（自动包含「照片」应用程序），当你第一次打开「照片」应用程序时，「照片」应用程序会自动执行导入操作，并将你所有你的 iPhoto 图片转到「照片」应用程序的图片库里。
不管出于什么样的原因，如果你仍旧想保留旧的 iPhoto 图库，也是可以的！如果你确定已经不再回头观望的话，你就可以直接将它删掉了。因为你的所有图片，现在都安安稳稳地存在「照片」应用程序的图片库里。
注：笔者建议你打开 iCloud 照片图库，这样一来，你的照片还存了一份在 iCloud。
导入 Aperture 图片库
苹果在「照片」应用程序上架的那一天就在 Mac App Store 中下架了 Aperture，让人感到苹果对「照片」应用的重视和自信。虽说「照片」应用来头不小，可是 Aperture 粉丝众多，而且它仍然可以与 OS X Yosemite 兼容。好消息是，导入现有的 Aperture 图库非常容易。你可以直接在初始化「照片」应用的设置过程进行导入操作（那样的话 Aperture 的图片库就变成了「照片」的主图片库），也可以在往后的使用过程中将其导入（这样一来 Aperture 图片库就变成了一个「照片」的额外图库）。
找到 Aperture 图库
选择「照片」项
执行导入中- 找到 Aperture 图库（默认在「图片」文件夹）。
- 按下 Control 键，点击 Aperture 图库（此步骤右键单击也行）。
- 选择「打开方式」项。
- 在弹出的应用程序选择面板中选择「照片」应用。
- 照片应用程序此时会自动打开，并进行导入工作。
当导入完成后，你会发现所有的照片都已经出现在「照片」应用程序窗口内啦。
多个图片库的导入选择
「照片」应用程序只能与一个主照片库兼容：这意味着你无法将多个旧 iPhoto 或 Aperture 照片库迭加导入至 OS X 「照片」的图库（说起来 Aperture 倒是有这个功能，它可以将多个图片库合并成一个图库）。
因此，如果你的 Mac 电脑上有多个库，当你第一次打开「照片」应用程序时，它会问你需要选择哪个库来进行导入。一旦你选择了你要导入的那个库，「照片」应用程序将很快完成导入这些图片的操作。
注：你仍然可以保留这些老旧的图片库，当你需要进行查看和编辑等操作时，你可以在每次打开「照片」应用的时候，让「照片」应用来选择打开那一个图片库。
- 按住 Option 键。
- 单击「照片」应用程序图标。
- 在出现的选择图片库窗口内选择需要打开（导入）的照片图库（或是其他旧的 iPhoto / Aperture 图片库）。
关联阅读
（本文部分图片来自 iMore）
